Diccionari anglès-català: «severance»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «severance»

anglès → català (1 resultat)

severance n 

  1. ruptura f | separació f | trencament m
economia 
  1. indemnització f
medicina 
  1. ruptura f | trencament m | fractura f | abrupció f
Exemples d’ús (fonts externes)
The standard ending is "Immortal Severance". El final estàndard és “Separació Immortal”.
Font: wikimedia
The second involves the severance of the tail with surgical scissors or a scalpel. El segon consisteix en la separació de la cua amb unes tisores quirúrgiques o un bisturí.
Font: Covost2
And here’s your severance package. I aquí tens la quitança!
Font: OpenSubtitles
Wolf then enters the Divine Realm, where he fights the Divine Dragon to obtain its tears for Immortal Severance. Llop, llavors, entra al Regne Diví, on lluita contra el Drac Diví per obtenir les llàgrimes de la Separació Immortal.
Font: wikimedia
Few exemptions from the Personal Income Tax Law have aroused as much controversy as the exemption on severance payments. Poques exempcions de la Llei de l’IRPF han suscitat tanta controvèrsia com l’exempció derivada per la percepció d’indemnitzacions per acomiadament o cessament d’un treballador.
Font: MaCoCu
The D.A.’s office has a generous severance package. L’oficina del fiscal ofereix una indemnització generosa.
Font: OpenSubtitles
I’ll get my severance money from my pension. We’re fine. Cobraré la liquidació, i també els diners de la pensió.
Font: OpenSubtitles
Calculating severance pay An application that calculates total severance pay due in different cases. Aplicació que calcula l’import de les indemnitzacions per extinció de contracte de treball en diferents casos.
Font: HPLT
I cut you a hefty severance check you can pick up at the cashier’s. Et vaig aconseguir una bona liquidació. A la caixa tenen el teu xec.
Font: OpenSubtitles
Consider it severance pay from me. Considera-ho una indemnització per part meva.
Font: AINA
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0