seu del govern de l’estat f
- statehouse | state house
Resultats de la cerca per a «seu del govern de lestat»
Exemples d’ús (fonts externes)
català → anglès (1 resultat)
| The prejudice of Englishmen, in favor of their own government by king, lords, and commons, arises as much or more from national pride than reason. | El prejudici dels anglesos a favor del seu propi govern de rei, lords i comuns, sorgeix tant o més de l’orgull nacional que de la raó. |
| Font: riurau-editors | |
| For monarchy in every instance is the Popery of government. | Perquè la monarquia en tot cas és el papisme del govern. |
| Font: riurau-editors | |
| Of the origin and design of government in general, with concise remarks on the english constitution | De l’origen i el propòsit del govern en general, amb observacions concises sobre la constitució anglesa |
| Font: riurau-editors | |
| Headquarters of the Federal Government of Somalia | Seu del govern Federal de Somàlia |
| Font: MaCoCu | |
| Society in every state is a blessing, but government even in its best state is but a necessary evil in its worst state an intolerable one; for when we suffer, or are exposed to the same miseries by a government, which we might expect in a country without government, our calamities is heightened by reflecting that we furnish the means by which we suffer! | La societat és en qualsevol estat una benedicció, però el govern fins i tot en el seu millor estat no és més que un mal necessari, en el seu pitjor estat un d’intolerable; perquè quan patim o som sotmesos per un govern a les mateixes misèries que podríem esperar trobar en un país sense govern, les nostres calamitats augmenten pensant que nosaltres mateixos proveïm els mitjans que ens fan patir! |
| Font: riurau-editors | |
| And when a man seriously reflects on the idolatrous homage which is paid to the persons of kings he need not wonder, that the Almighty, ever jealous of his honor, should disapprove of a form of government which so impiously invades the prerogative of heaven. | I quan un home reflexiona seriosament sobre l’homenatge idòlatra que es ret a les persones dels reis, no cal que es pregunte per què el Totpoderós, sempre gelós del seu honor, hauria de desaprovar una forma de govern que envaeix tan impiament les prerrogatives del cel. |
| Font: riurau-editors | |
| All anti-monarchial parts of scripture have been very smoothly glossed over in monarchial governments, but they undoubtedly merit the attention of countries which have their governments yet to form. | Tots els fragments antimonàrquics de les escriptures han estat disculpats molt suaument en els governs monàrquics, però indubtablement mereixen l’atenció dels països que encara han de formar el seu govern. |
| Font: riurau-editors | |
| Here then is the origin and rise of government; namely, a mode rendered necessary by the inability of moral virtue to govern the world; here too is the design and end of government, viz., freedom and security. | Vet ací, doncs, l’origen i el desenvolupament del govern; és a dir, un mitjà que esdevé necessari per la incapacitat de la virtut moral per a governar el món; vet ací també el fi i el propòsit del govern, a saber, la llibertat i la seguretat. |
| Font: riurau-editors | |
| His mandate was more tyrannic than his brother’s. | El seu govern fou més tirànic que el del seu germà. |
| Font: Covost2 | |
| For the will of the Almighty, as declared by Gideon and the prophet Samuel, expressly disapproves of government by kings. | Perquè la voluntat del Totpoderós, tal com fou declarada per Gedeó i el profeta Samuel, desaprova expressament el govern dels reis. |
| Font: riurau-editors | |