Diccionari anglès-català: «seu»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

Resultats de la cerca per a «seu»

català → anglès (26 resultats)

seu f 

  1. seat | headquarters n_p
  2. venue
empresa 
  1. facility | headquarters n_p
fisiologia 
  1. sebum
religió 
  1. see

seu m 

alimentació 
  1. tallow | suet
fisiologia 
  1. sebum

sèu m 

alimentació 
  1. tallow | suet
fisiologia 
  1. sebum

seu seua  adj 

  1. hers pron | his pron | [rare] its pron | theirs pron
  2. yours pron
      És seu, aquest gos? — Is this dog yours?
      És seu, aquest gos? — Is this dog yours?
  3. theirs pron

el seu la seua  pron 

  1. hers | his | [rare] its | theirs
  2. yours
  3. theirs

el seu la seua  det 

  1. her | his | its | their
  2. your
      Senyora, el seu fill l’espera a fora. — Ma’am, your son is waiting outside.
      Senyora, el seu fill l’espera a fora. — Ma’am, your son is waiting outside.
  3. their

en nom seu adv 

  1. for their sake
  2. on behalf
  3. on her account
  4. on their account

al seu torn adv 

  1. in turn

a parer seu adv 

  1. in her opinion
  2. in his opinion
  3. in their opinion

sentir-se seu v tr_pron 

  1. to love v tr | to enjoy v tr

a criteri seu adv 

  1. according to his lights | by to his lights

en el seu dia adv 

  1. in their day

en el seu seny adj 

  1. sane

en el seu propi adv 

  1. alone

en el seu temps adv 

  1. all in good time
  2. in due course
  3. in due season

en el seu moment adv 

  1. in time | eventually

en el seu moment expr 

  1. in the fullness of time

seu universitària f 

  1. branch campus | satellite campus

fer el seu efecte expr 

  1. to do the trick

segons el seu parer adv 

  1. in her opinion
  2. in his opinion
  3. in their opinion

en el seu fur intern adv 

  1. inwardly

segons el seu criteri adv 

  1. according to his lights | by to his lights

en el seu pitjor moment adv 

  1. at its worst

conforme al seu criteri adv 

  1. according to his lights | by to his lights

seu del govern de l’estat f 

política 
  1. statehouse | state house

dir les coses pel seu nom expr 

  1. to call a spade a spade
  2. to be outspoken
Exemples d’ús (fonts externes)
The vast empire of Russia is almost shut out from the sea; wherefore, her boundless forests, her tar, iron, and cordage are only articles of commerce. El vast imperi de Rússia està gairebé tot separat del mar; i per això els seus boscs il·limitats, el seu quitrà, el seu ferro i el seu cordatge són solament articles de comerç.
Font: riurau-editors
With the increase of commerce England hath lost its spirit. Amb l’augment del comerç Anglaterra ha perdut el seu esperit.
Font: riurau-editors
In this state of natural liberty, society will be their first thought. En aquest estat de llibertat natural, la societat serà el seu primer pensament.
Font: riurau-editors
Twice was Henry prisoner to Edward, who in his turn was prisoner to Henry. Enric va ser presoner dues vegades d’Eduard, qui al seu torn fou presoner d’Enric.
Font: riurau-editors
But the king you will say has a negative in England; the people there can make no laws without his consent. Però el rei, direu, té dret de veto a Anglaterra; allà el poble no pot fer cap llei sense el seu consentiment.
Font: riurau-editors
But in countries where he is neither a judge nor a general, as in England, a man would be puzzled to know what is his business. Però en països on no és ni jutge ni general, com a Anglaterra, a males penes es podria saber quin és el seu ofici.
Font: riurau-editors
Modify your show, your dances, your wardrobe, your decoration. Modifica el seu espectacle, els seus balls, el seu vestuari, el seu decorat.
Font: MaCoCu
The mind of the multitude is left at random, and feeling no fixed object before them, they pursue such as fancy or opinion starts. L’estat d’ànim de la multitud és deixat a l’atzar i, no veient cap objectiu fixat al seu davant, en persegueixen qualsevol desencadenat pel rampell o l’opinió.
Font: riurau-editors
The prejudice of Englishmen, in favor of their own government by king, lords, and commons, arises as much or more from national pride than reason. El prejudici dels anglesos a favor del seu propi govern de rei, lords i comuns, sorgeix tant o més de l’orgull nacional que de la raó.
Font: riurau-editors
He’s famous in his country for his temper. Al seu país és famós pel seu temperament.
Font: Covost2
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0