Diccionari anglès-català: «settle»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

Resultats de la cerca per a «settle»

anglès → català (6 resultats)

settle n 

mobiliari 
  1. banc escon m | escon m | escó m

to settle v tr 

  1. resoldre | dirimir | donar per tancat
  2. aturar | detenir | parar
  3. calmar | adormir
      She finally managed to settle the baby. — Finalment, va aconseguir adormir el nadó.
  4. dipositar | sedimentar
  5. colonitzar | establir-se (en un lloc) v intr_pron | poblar
  6. acabar | finalitzar
antropologia 
  1. assentar | poblar | traslladar (a un lloc)
economia 
  1. liquidar | pagar

to settle v intr 

  1. calmar-se v intr_pron
  2. dipositar-se v intr_pron | sedimentar-se v intr_pron
to settle (on something) 
  1. concloure v tr | determinar v tr | fixar v tr
antropologia 
  1. arrelar-se v intr_pron | establir-se v intr_pron

to settle down v intr 

  1. dipositar-se v intr_pron | sedimentar-se v intr_pron
antropologia 
  1. arrelar-se v intr_pron | establir-se v intr_pron

to settle down v tr 

[separable]
  1. dipositar | sedimentar

settle bench n 

mobiliari 
  1. banc escon m | escon m | escó m
Exemples d’ús (fonts externes)
She encouraged cultivators to settle. Va animar als conreadors a establir-se.
Font: Covost2
It required people to settle down. Requeria que la gent s’hi establís.
Font: Covost2
To initiate and settle disciplinary proceedings. Iniciar i resoldre expedients sancionadors.
Font: MaCoCu
A stone that rolls does not settle. Pedra que rodola, no posa molsa.
Font: Covost2
I must settle this before I sleep. Ho he de resoldre abans de dormir.
Font: Covost2
It was a recognized way to settle disputes. Era una forma reconeguda de resoldre disputes.
Font: Covost2
The regulating bases settle down convocation are attached. S’adjunten les bases reguladores que regiran la convocatòria.
Font: Covost2
Dip the pail once and let it settle. Submergiu el cubell un cop i deixeu-lo reposar.
Font: Covost2
Settle the interest in advance or upon maturity. Liquidar els interessos de manera anticipada o quan venci el termini.
Font: MaCoCu
La Cubana’s History and Universe Settle into Sitges La història i l’univers de la Cubana s’instal·len a Sitges
Font: MaCoCu
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0