Diccionari anglès-català: «setback»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «setback»

anglès → català

setback n 

  1. contratemps m
  2. adversitat f | contratemps m | [figurat] ensopegada f | percaç m | revés m
  3. [figurat] patacada f | [figurat] pega f | adversitat f | martingala f | contratemps m | inconvenient m | obstacle m | problema m | revés m | tropell m
Exemples d’ús (fonts externes)
This is a major setback. Aquest és un contratemps important.
Font: Covost2
Regardless of the setback, the project continued. Independentment del contratemps, el projecte va continuar.
Font: Covost2
Laplace’s voyage was generally successful, despite the setback in China. El viatge de Laplace fou en general un èxit, malgrat el contratemps que va tenir a la Xina.
Font: Covost2
The War of Independence setback left him empty and plundered. El daltabaix de la guerra de la Independència el deixà buit i espoliat.
Font: Covost2
Despite everything, a new setback – phylloxera – brought back economic stagnation. Malgrat tot, un nou daltabaix, la plaga de la fil·loxera, va fer retornar l’estancament econòmic.
Font: MaCoCu
Once the setback had been sorted out, he was sent to Amsterdam. Una vegada solucionat el contratemps fou enviat a Amsterdam.
Font: Covost2
Are there any signs of change, despite the setback in people’s rights? Tot i el retrocés dels drets de les persones hi ha símptomes de canvi?
Font: MaCoCu
The defeat was a great setback for the Teutonic aspirations in the region. La derrota va suposar un gran retrocés per a les aspiracions teutones a la regió.
Font: Covost2
He required season-ending surgery after a setback in his rehabilitation in August. Va requerir una cirurgia per acabar la temporada després d’un contratemps en la seva rehabilitació a l’agost.
Font: Covost2
This ruling is a serious setback in terms of gender equality, but also class. Aquesta sentència és un retrocés en la igualtat de gènere, però també de classe.
Font: MaCoCu
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0