The new servo system has a learning function.
|
El nou servosistema té una funció d’aprenentatge.
|
Font: AINA
|
The wheel is typically connected to a mechanical or hydraulic system.
|
La roda sol estar connectada a un servosistema mecànic, elèctric o hidràulic.
|
Font: NLLB
|
In the worst case, the head positioning control the servo system performs may be less precise than the control performed by a servo system having no learning function.
|
En el pitjor dels casos, el control de posicionament del capçal que fa el servosistema pot ser menys precís que el control realitzat per un servosistema que no té funció d’aprenentatge.
|
Font: AINA
|
The GES is used to control a servo system which adjusts the gap size.
|
El GES s’utilitza per controlar un servosistema que ajusta la mida de l’espai.
|
Font: AINA
|
However, the servo system having the learning function is disadvantageous in the following respects.
|
Tanmateix, el servosistema que té la funció d’aprenentatge és desavantatjós en els aspectes següents.
|
Font: AINA
|
The servo system can therefore help to enhance the precision of head positioning.
|
Per tant, el servosistema pot ajudar a millorar la precisió del posicionament del capçal.
|
Font: AINA
|
Furthermore, the operation device may comprise a servo system, which may include a gearbox.
|
A més, el dispositiu d’operació pot comprendre un servosistema, que pot incloure una caixa de canvis.
|
Font: AINA
|
The modification is a servo system in which a differential value is calculated from a learned value.
|
La modificació és un servosistema on es calcula un valor diferencial a partir d’un valor après.
|
Font: AINA
|
In the servo system according to the fourth embodiment, the learning operation is repeated several times at the same learning cylinder.
|
Al servosistema segons la quarta realització, l’operació d’aprenentatge es repeteix diverses vegades al mateix cilindre d’aprenentatge.
|
Font: AINA
|
This servo system can control the disk runout, thereby to improve the precision of head positioning.
|
Aquest servosistema pot controlar el descentrament del disc, millorant així la precisió del posicionament del capçal.
|
Font: AINA
|
Mostra més exemples
|