servitud de pas f
- easement | right of way | servitude
Resultats de la cerca per a «servitud de pas»
Exemples d’ús (fonts externes)
| According to first entry in the register of this property, they own here an easement. | Té a favor seu una servitud de pas segons la inscripció primera d’aquesta finca matriu. |
| Font: Covost2 | |
| Yes, that’s called a right of way. | Sí, això se’n diu servitud de pas. |
| Font: AINA | |
| In some countries the transit easement is known as a right-of-way or right-of-way. | En alguns països la servitud de trànsit es coneix com a servitud de pas o dret de via. |
| Font: AINA | |
| And as far as you are concerned, for example, they also manifest themselves in a right of way through the fairgrounds to build a pipeline for the new treatment plant. | I pel que fa a vostès, per exemple, també es manifesten en una servitud de pas pel recinte firal per construir una conducció de la nova depuradora. |
| Font: AINA | |
| In Ibiza and Formentera we still do not know which byways will be declared public or with public service, but this ratio could be multiplied by five. | A Eivissa i Formentera encara no sabem quins camins seran declarats públics o amb servitud de pas públic, però aquesta ràtio es podria arribar a multiplicar per cinc. |
| Font: NLLB | |
| c) Easement: Sometimes the land purchase is affected by an easement for his neighbour, for example, so that it can access your parcel or to pass some pipes. | c) Servitud de pas: De vegades el terreny que compra està afectat per una servitud a favor del seu veí per exemple, perquè aquest pugui accedir a la seva parcel·la o fer passar unes canalitzacions. |
| Font: HPLT | |
| What’s on the horizon for citizens: republican liberty or voluntary servitude? | L’horitzó de la ciutadania: llibertat republicana o servitud voluntària? |
| Font: MaCoCu | |
| Servitude of lights and views, which imposes restrictions when making the building project, preventing overtures to be made where the easement exists. | Servitud de llums i vistes, que imposa restriccions a l’hora de fer el projecte d’edificació, impedint que es facin obertures on hi ha la servitud. |
| Font: MaCoCu | |
| The third part is about ’electronic serfdom. | La tercera part és sobre la servitud electrònica. |
| Font: Covost2 | |
| The time of our servitude, though, is over. | El temps de la nostra servitud, amb tot, s’ha acabat. |
| Font: MaCoCu | |
| Mostra més exemples | |