Diccionari anglès-català: «serve»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «serve»

anglès → català (7 resultats)

serve n 

esports 
  1. sacada f | servei m

to serve v intr 

  1. servir
to serve (as something) 
  1. exercir (un càrrec) v tr | exercir (com a alguna cosa) | servir (com a alguna cosa) | fer (d’alguna cosa)
to serve (in a shop) 
  1. servir (en una botiga) | atendre (en una botiga)
esports 
  1. servir | servir (la pilota) v tr | treure
to serve (in the army) militar 
  1. militar (en l’exèrcit)

to serve v tr 

  1. complir (una funció) | satisfer
  2. servir
to serve (someone) 
  1. atendre (algú) | tractar (amb algú) v intr
cuina 
  1. servir (a taula)
  2. servir (menjar)
dret 
  1. notificar
to serve (a sentence) dret 
  1. complir (una condemna)
zoologia 
  1. cavalcar | cobrir | muntar | saltar

to serve up v tr 

[separable]
cuina 
  1. servir (menjar)

break of serve n 

esports 
  1. trencament de servei m

under-serve line n 

esports 
  1. línia de falta f | falta f

to serve someone right expr 

  1. trobar sabata de son peu | tenir el que es mereix | trobar escarment
Exemples d’ús (fonts externes)
Debts we have none; and whatever we may contract on this account will serve as a glorious memento of our virtue. De deutes, no en tenim; i qualsevol que en puguem contraure en aquest aspecte servirà com a gloriós recordatori de la nostra virtut.
Font: riurau-editors
Senators serve four-year staggered terms and representatives serve two-year terms. Els senadors assumeixen mandats escalonats de quatre anys i els representants, de dos anys.
Font: Covost2
These stainless steel tweezers Arcos serve to serve the sausage and sliced ham. Aquestes pinces d’acer inoxidable Arcs serveixen per servir l’embotit i el pernil tallat.
Font: MaCoCu
Nobody can serve two masters. Ningú no pot servir dos senyors.
Font: Covost2
Close the sandwich and serve. Tanquem el sandvitx i servim.
Font: MaCoCu
Ready to heat and serve. Preparades per escalfar i servir.
Font: MaCoCu
Bring the doctrine of reconciliation to the touchstone of nature, and then tell me, whether you can hereafter love, honor, and faithfully serve the power that hath carried fire and sword into your land? Portem la doctrina de la reconciliació a la pedra de toc de la natura, i aleshores digueu-me si d’ara en avant podreu estimar, honorar i servir lleialment el poder que ha passat a foc i espasa la vostra terra.
Font: riurau-editors
Add salt if needed and serve. Rectifiqueu de sal si cal i serviu.
Font: Covost2
Plants serve as the natural host. Les plantes serveixen d’amfitrió natural.
Font: Covost2
Adjust the salt and serve it. Rectifiqueu de sal i serviu.
Font: Covost2
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0