Diccionari anglès-català: «serrar»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «serrar»

català → anglès (2 resultats)

serrar v tr 

  1. to saw
  2. to squeeze | to tighten

cavallet per a serrar m 

fusteria 
  1. sawhorse | horse | sawbuck | buck
Exemples d’ús (fonts externes)
We sawed approximately one ton of pine to make the platform for the exhibition. Vàrem serrar aproximadament una tona de pi per fer l’entarimat de l’exposició.
Font: MaCoCu
He was commissioned to collect, saw, and polish the specimens for the museum. Era el responsable de recopilar, serrar i polir les mostres per al museu.
Font: Covost2
I remember you liked to saw women in half and put them back together, once. Recordo que t’agradava serrar les dones per la meitat i tornar-les a ajuntar, abans.
Font: MaCoCu
They don’t like it if you come in and want to saw them open and look inside. No els agrada que tu vinguis i que vulguis serrar-los i mirar-hi a dins.
Font: TedTalks
Traditionally, a bow saw is a woodworking tool used for straight or curved cuts. Tradicionalment, una serra d’arc era una eina per serrar fusta que s’utilitzava per a talls rectes o corbats.
Font: wikimedia
Grinding of the teeth (bruxism). Tendència a serrar les dents (BRUXISME).
Font: NLLB
Of course you also need to saw the panels. Per descomptat, també cal serrar els panells.
Font: AINA
The Sawmill of Àreu, which operated in the 19th and 20th centuries, is an example of the history of the wood industry, showing how hydraulic energy was used to grind wheat and saw wood. La Serradora d’Àreu, que va funcionar al llarg dels segles XIX i XX, exemplifica la història de la indústria de la fusta. El conjunt permet observar com s’aprofitava l’energia hidràulica per a moldre el blat i serrar la fusta.
Font: MaCoCu
Bruxism is the habit of grinding your teeth. El bruxisme és l’hàbit de serrar les dents.
Font: NLLB
Although we do not know the exact location of this industry, it should be located near the forests where wood was extracted and on the edge of a torrent to use the force of water to saw the large logs and transport them. Tot i que desconeixem l’emplaçament exacte d’aquesta indústria, s’havia de situar prop dels boscos on es feia l’extracció de fusta i a la vora d’un torrent per utilitzar la força de l’aigua per serrar els grans troncs i poder-los transportar.
Font: MaCoCu
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0