serpent n
- serpentó m
- serp f | serpent mf | ofidi m | colobra f [⇒ no verinosa]
Eurydice trod on a poisonous serpent and died. | Eurídice va trepitjar una serp verinosa i va morir. |
Font: Covost2 | |
You’re a serpent; and there’s no use denying it. | Ets una serp, i no serveix de res negar-ho. |
Font: Covost2 | |
‘But I’m not a serpent, I tell you!’ said Alice. | «Però no soc una serp, ja t’ho puc dir», va dir Alícia. |
Font: Covost2 | |
This serpent is from my homeland. | Aquesta serp és originària de la meva terra. |
Font: OpenSubtitiles | |
1625).[14] The Virgin is depicted as wearing a red dress and blue mantle while crushing a serpent under her foot.[15] | 1625). [1] La Mare de Déu es representa amb un vestit vermell i un mantell blau mentre aixafa una serp a sota del peu. [2] |
Font: wikimedia | |
The earth serpent had the sun as an ally and the sea serpent the moon. | La serp de terra tenia com a aliat el sol i la del mar a la lluna. |
Font: AINA | |
Beware of the evil serpent. | Compte amb la serp del mal. |
Font: HPLT | |
STORY 41 The Copper Serpent | HISTÒRIA 41 La serp de coure |
Font: HPLT | |
The Serpent and the Lion | La serp i el lleó |
Font: NLLB | |
The woman answered the serpent: | La dona va respondre a la serp: |
Font: NLLB | |
Mostra més exemples |
In begetting Christ, she crushed the head of the Infernal serpent. | La Verge Maria va aixafar el cap de la serpent infernal. |
Font: NLLB | |
The bronze serpent must be lifted up again so that whoever raises his eyes to it may be saved. | Cal tornar a alçar el serpent d’aram perquè se salvi aquell qui hi clavi els ulls. |
Font: NLLB | |
As a result, anyone is free to incorporate Serpent in their software (or hardware implementations) without paying license fees. | Com a resultat, qualsevol és lliure d’incorporar Serpent en el seu programari (o aplicacions de maquinari) sense pagar regalies. |
Font: wikimatrix | |
The bronze serpent was lifted up so that people lying mutilated in the depths of degradation would look upon it and be saved. | El serpent d’aram ha estat alçat perquè els homes, jaient com jeuen mutilats al fons de la degradació, se’l mirin i siguin salvats. |
Font: NLLB | |
The launch of the initiative was on Friday July 11th, when some of La Llar residents perform the tale "The snake of Manlleu": the municipal nursery Els Picarols was the scene of the first performance of the project. | El divendres 11 de juliol es va donar el tret de sortida a aquest projecte amb la representació de “El Serpent de Manlleu”: l’escola bressol municipal Els Picarols va acollir la primera representació del projecte. |
Font: NLLB |