Diccionari anglès-català: «serendipity»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «serendipity»

anglès → català

serendipity n 

  1. serendipitat f
  2. coincidència afortunada f | casualitat f
Exemples d’ús (fonts externes)
Serendipity is a subtle combination of chance and determination that something will happen. La serendipitat és una barreja subtil entre l’atzar i la determinació que passi alguna cosa.
Font: MaCoCu
Or is it a kind of serendipity that we cannot explain, like the cosmological constant? O es tracta d’una mena de casualitat que no podem explicar, com la constant cosmològica?
Font: TedTalks
You think there’s a sort of coincidence going on, a serendipity, in which you’re getting all this help from the universe. Penses que deu haver-hi alguna mena de coincidència, de casualitat, en el que t’és donat tota mena d’ajut per part de l’univers.
Font: TedTalks
On serendipity and artistic research Sobre serendipitat i investigació artística
Font: NLLB
Agre said he discovered aquaporins "by serendipity." Agre va dir que va descobrir les aquaporines “per casualitat”.
Font: wikimatrix
And so, this is an example of serendipity. Aquest cas és un exemple de serendipitat.
Font: NLLB
Ultimately, the web is a museum of museums, the collections of which are revealed to be interchangeable, a fact that makes it possible to lead to new associations between the objects and, in the most fortunate cases, unleash serendipity. Al final, el web és un museu de museus els fons del qual es revelen intercanviables, fet que permet donar lloc a noves associacions entre els objectes i, en els casos més afortunats, desencadenar la serendipitat.
Font: MaCoCu
This conceptual and emotional assimilation constitutes a multiple serendipity. Aquesta assimilació conceptual i emocional constitueix una serendipitat múltiple.
Font: NLLB
Serendipity is the act of making a discovery by accident. Una serendipitat és un descobriment fet per casualitat.
Font: NLLB
Serendipity: finding something unexpected and useful while searching for something else. Serendipitat — fet de trobar quelcom inesperat i útil en buscar quelcom totalment diferent.
Font: NLLB
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0