In 1915, a beautiful and sober building was erected to be used as the new Seraphic College (Minor Seminary).
|
En 1915 es va construir un bell i sobri edifici destinat a ser el nou Col·legi Seràfic (Seminari Menor).
|
Font: MaCoCu
|
I also used to wonder about an advert for Iran; at a time when public stonings took place there, we used to allow adverts for that seraphic country.
|
Així mateix, en relació amb un anunci sobre l’Iran, em solia qüestionar com, en l’època en la qual es duien a terme lapidacions públiques, permetíem publicitat per a aquest seràfic país.
|
Font: Europarl
|
He belonged to the Venerable Third Order of Our Seraphic Father San Francisco, whose shield is ringing the lintel of the portal.
|
Pertanyia a la Venerable Ordre Tercera del nostre Seràfic Pare Sant Francesc, l’escut de la qual es troba timbrant la llinda de la portada.
|
Font: AINA
|
And, even if he had not belonged to the seraphic order, he would have deserved the title of Doctor for the angelic virtues that enhanced his knowledge.
|
I, encara que no hagués pertangut a l’ordre seràfica, hauria merescut el títol de Doctor per les virtuts angèliques que realçaven el seu saber.
|
Font: AINA
|
From the beginning of his conversion our Seraphic Father St. Francis had a very great devotion and veneration for Christ crucified and never ceased to preach this devotion till his death.
|
El seràfic pare sant Francesc, des del principi de la seva conversió, va manifestar una gran devoció i veneració a Crist crucificat, que ell no es cansava mai de predicar amb fets i paraules, fins a la seva mort.
|
Font: NLLB
|
Inside the church there is an interesting altarpiece and a small museum in which the visitor can see various pieces that originated in the monastery, the old seraphic school, and souvenirs and other objects donated to the order by the monks throughout the long history of the monastery.
|
Dins l’església trobem un interessant retaule i un xicotet museu on es poden veure objectes procedents del mateix convent, de l’antic Col·legi Seràfic o de records i donacions realitzades pels mateixos frares residents al llarg de la seua llarga història.
|
Font: NLLB
|
Mostra més exemples
|