- The contact must be direct.
|
- El contacte ha de ser directe.
|
Font: OpenSubtitiles
|
The language used should be straightforward and easy to understand.
|
El llenguatge ha de ser directe i de fàcil comprensió.
|
Font: Europarl
|
She’s obviously shallow It’s understandable that a young woman wants to screw; I’m interested, to put it crudely, in why similar girls always want precisely to screw, and not to read books.
|
És evident que és una persona frívola És comprensible que una noia jove vulgui cardar; el que m’interessa, per ser directe, és per què noies així sempre volen precisament cardar i no llegir llibres.
|
Font: globalvoices
|
Sorry I have to be straightforward.
|
Ho sento, he de ser directe.
|
Font: AINA
|
Use clear language and be direct.
|
Cal utilitzar paraules clares i ser directe.
|
Font: NLLB
|
It must be straight, clear and vivid.
|
Ha de ser directe, clar i viu.
|
Font: NLLB
|
Could being straightforward and decisive be due to food?
|
Ser directe i decidit podria deure’s al menjar?
|
Font: AINA
|
And the link must be direct, cerebral, immediate.
|
I l’enllaç ha de ser directe, cerebral, immediat.
|
Font: AINA
|
Yes, it must be direct, it cannot be delayed.
|
Sí, ha de ser directe, no es pot endarrerir.
|
Font: AINA
|
If frank is meant to be direct, then I will say yes.
|
Si franc vol ser directe, aleshores diré que sí.
|
Font: AINA
|
Mostra més exemples
|