sequestered adj
- aïllat aïllada | apartat apartada | isolat isolada | recollit recollida | retirat retirada | solitari solitària | reclòs reclosa
Resultats de la cerca per a «sequestered»
Exemples d’ús (fonts externes)
anglès → català (1 resultat)
| The sacred cannot be sequestered from the mundane, or the profane. | El que és sagrat no pot ser separat del que és mundà, o del que és profà. |
| Font: MaCoCu | |
| These key measurements are used for estimation of carbon sequestered in the plants. | Aquests mesuraments clau s’utilitzen per a l’estimació del carboni segrestat a les plantes. |
| Font: wikimedia | |
| In order to gain a clear and just idea of the design and end of government, let us suppose a small number of persons settled in some sequestered part of the earth, unconnected with the rest, they will then represent the first peopling of any country, or of the world. | Per a fer-nos una idea clara i justa del fi i el propòsit del govern, suposem un petit nombre de persones assentades en alguna part remota de la terra, desconnectada de la resta; representaran la primera població de qualsevol país o del món. |
| Font: riurau-editors | |
| Jury members will be sequestered until they reach a verdict. | Els membres del jurat estan incomunicats fins que arribin a un veredicte. |
| Font: NLLB | |
| When I say a gap, I mean such a gaping chasm that all the carbon in the atmosphere could be sequestered there. | Quan dic bretxa, vull dir una fossa tan abissal que podríem guardar allí tot el carboni de l’atmosfera. |
| Font: Europarl | |
| DNA lesions sequestered in micronuclei induce a local defective-damage response. | Les lesions del DNA en el micronucli indueixen una resposta al dany localment deficient |
| Font: NLLB | |
| Over the study period the soils restored with sludge sequestered 26 tons of carbon per hectare per year in comparison with the 19 tons sequestered by soils without sludge. | Durant l’estudi s’ha comprovat que els sòls restaurats amb fangs segrestaven 26 tones de carboni per hectàrea i any en comparació amb les 19 tones que segrestaven els sòls sense fangs. |
| Font: NLLB | |
| Cytoplasmic constituents, including organelles, are sequestered into double-membraned autophagosomes, which subsequently fuse with lysosomes. | Els components del citoplasma, incloent-hi els orgànuls, són segrestats en autofagosomes de doble membrana, que posteriorment es fusionen amb lisosomes. |
| Font: wikimatrix | |
| Therefore, scientific research investigates the quality –rather than quantity– of carbon sequestered in the soil. | Per tot això, la investigació científica estudia la qualitat abans que no la quantitat de carboni segrestat al sòl. |
| Font: NLLB | |
| [0008] In certain aspects, the pyrophosphate is reversibly sequestered by adsorption with the sequestering agent. | En certs aspectes, el pirofosfat és segrestat de manera reversible per adsorció amb l’agent segrestant. |
| Font: AINA | |
| Mostra més exemples | |