In the class there is a total, absolute and sepulchral silence.
|
Tota la classe és un silenci total i absolut, sepulcral.
|
Font: Covost2
|
It has a simple design, featuring an entrance ramp, a corridor and the sepulchral chamber.
|
El seu disseny és simple: una rampa d’entrada, un corredor i la cambra sepulcral.
|
Font: Covost2
|
Below the huge rocky tower, there is the sepulchral chamber. Different funerary objects were found in archaeological excavations.
|
A sota de la gran torre rocosa trobarem la cambra sepulcral; les excavacions realitzades van permetre trobar-hi diferents estris funeraris.
|
Font: MaCoCu
|
Gaudí design a project, not finally carried out, for the family Güell for the construction of a sepulchral chapel in Montserrat.
|
Gaudí realitza un projecte, que no es va arribar a portar a terme, per a la família Güell per la construcció d’una capella sepulcral a Montserrat.
|
Font: MaCoCu
|
What significance does the domestic space of a house acquire that has been conveniently painted black as a metaphor for isolation and a certain premonitory sepulchral spirit?
|
Quin significat adquireix l’espai domèstic d’una casa que ha estat convenientment pintada de negre com a metàfora de l’aïllament i d’un cert esperit sepulcral premonitori?
|
Font: MaCoCu
|
In the afternoon, the fishing village will receive the pilgrims with a sepulchral silence that causes goosebumps, and then it is announced that the vow has been observed for another year.
|
A la tarda, la vila marinera rep els pelegrins enmig d’un silenci sepulcral que posa la pell de gallina, i posteriorment s’anuncia que un any més s’ha complert el vot.
|
Font: MaCoCu
|
A sepulchral silence reigned everywhere.
|
Un silenci sepulcral regnava per tot arreu.
|
Font: AINA
|
There was a sepulchral silence.
|
Hi havia un silenci sepulcral.
|
Font: NLLB
|
Cristina doesn’t help with her sepulchral silence.
|
Cristina no ajuda amb el silenci sepulcral.
|
Font: AINA
|
In its interior it has sepulchral chambers.
|
En el seu interior disposa de càmeres sepulcrals.
|
Font: NLLB
|
Mostra més exemples
|