Diccionari anglès-català: «sepulcher»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «sepulcher»

anglès → català

sepulcher n 

[US]
  1. cambra funerària f | sepultura f | sepulcre m
Exemples d’ús (fonts externes)
It is a megalithic sepulcher for multiple burials. Es tracta d’un sepulcre megalític d’inhumació múltiple.
Font: Covost2
There is a popular tale surrounding the saint’s sepulcher. Al voltant del sepulcre del sant hi ha una llegenda popular.
Font: Covost2
The sepulcher in the cathedral is the same one that was in Santa Caterina. El sepulcre a la catedral és el mateix que hi havia a Santa Caterina.
Font: Covost2
The body is deposited in the Holy Sepulcher, placing on it a white towel, then the urn is closed. Dipositen el cos al Sant Sepulcre, col·locant-li a sobre una tovallola blanca i es tanca l’urna.
Font: Covost2
His sepulcher is in the Baroque style and was made by the sculptors Francesc Grau and Domènec Rovira II. El seu sepulcre d’estil barroc és obra dels escultors Francesc Grau i Domènec Rovira II.
Font: MaCoCu
Nobody has seen them, for Jesus rose from the Sepulcher full of life, and we rose from sin, full of divine life. Ningú els ha vist, ja que Jesús sortí del sepulcre, ple de Vida, i nosaltres del pecat, plens de vida divina.
Font: MaCoCu
The figure is placed on a beautiful embroidered canvas and her head, reclining on cushions, is rested on the balustrade of the sepulcher. La figura és col·locada damunt d’un llenç bellament brodat, i el cap, reclinat sobre coixins, recolza en la barana del sepulcre.
Font: MaCoCu
This sepulcher is sculpted in the Renaissance style, it is made of alabaster-a malleable material that allows for delicate detailing and a shiny finish. Ens trobem davant d’una obra d’estil renaixentista esculpida en alabastre, material dúctil que permet un treball delicat i un acabat brillant.
Font: MaCoCu
The Order of the Holy Sepulcher of Jerusalem has been assigned the chapel of Saint Clara and Saint Catherine (also known as that of Saint Stephen). L’ Orde de Cavalleria del Sant Sepulcre de Jerusalem té assignada la capella de Santa Clara i Santa Caterina (coneguda també com de Sant Esteve).
Font: MaCoCu
The magnificence of its Gothic art, the splendid Gothic and Baroque altarpieces, its marvelous choir, the baptistery and the sepulcher of Saint Eulalia are evident to all observers. Hom hi pot admirar la formosor de l’art gòtic, els esplèndids retaules gòtics i barrocs, la meravella del cor, el baptisteri i el sepulcre de santa Eulàlia.
Font: MaCoCu
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0