Diccionari anglès-català: «senyoriu»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «senyoriu»

català → anglès (1 resultat)

senyoriu m 

  1. lordship
arquitectura 
  1. manor house | manor | manse | mansion house | mansion | residence | [US] mansionette | hall
Exemples d’ús (fonts externes)
Of Muslim origin, it belonged to the Saracen manor of Lleida. D’origen musulmà pertanyia al senyoriu sarraí de Lleida.
Font: Covost2
There was a lordship and a castle in the Middle Ages. Hi havia un senyoriu i un castell a l’edat mitjana.
Font: Covost2
It was possibly an Andalusian enclave, despite being under Christian dominion. Possiblement era un enclavament andalusí, tot i estar sota senyoriu cristià.
Font: Covost2
The Queen conceded the estate of Montgomery, located at la Marca. La reina li concedí el senyoriu de Montgomery, situat a la Marca.
Font: Covost2
Thus remains the dominion of Benilloba, as an exceptional case in the Valencian Community. Segueix doncs vigent el senyoriu de Benilloba, com a cas excepcional a la Comunitat Valenciana.
Font: MaCoCu
Sant Mateu during the dominion of the Masters of Montesa: Crisis and decline (1430 – 1587) Sant Mateu durant el senyoriu dels Mestres de Montesa (II): Crisi i decadència (1430 – 1587)
Font: MaCoCu
The Duchy originated from the Lordship of Gandia created in 1323 by Jaime II of Aragón. El Ducat té el seu origen en el Senyoriu de Gandia creat en 1323 per Jaume II d’Aragó.
Font: MaCoCu
The manor of Benilloba entered to comprise of the patrimony of the condal house of Revillagigedo in 1757. El senyoriu de Benilloba va entrar a formar part del patrimoni de la casa comtal de Revillagigedo en 1757.
Font: MaCoCu
However, although the Village was an independent manor, it belonged to Tortosa, from which it belonged until it was segregated, in 1983. No obstant això, tot i que l’Aldea era un senyoriu independent, pertanyia a Tortosa de la qual va ser pedania fins que se’n va segregar, l’any 1983.
Font: MaCoCu
After this the lord of Verger had the live, and this is the time that we get the first references and data existing Arab population in these lands. Després aquest senyoriu del Verger el tingueren els Vives, i és d’aquest període de temps del qui obtenim les primeres referències i dades de la població àrab existent en aquestes terres.
Font: MaCoCu
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0