Diccionari català-anglès: «sentència»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

Resultats de la cerca per a «sentència»

català → anglès (5 resultats)

sentència f 

  1. axiom | maxim
dret 
  1. ruling | judgment | judicial decision | sentence | decision of law | legal opinion | opinion
  2. adjudication | decision
  3. decree | [formal] edict | [formal] fiat | order | rescript
  4. delivery of judgment | giving of judgment | pronouncement of judgment
  5. judgment | judgment of the Court | judgment of the Court of Justice
  6. decree | opinion | sentence
informàtica 
  1. statement
lingüística 
  1. sentence

sentència de mort m [figurat]

  1. [figurative] knell | [figurative] death knell | [figurative] passing knell

sentència arbitral f 

dret 
  1. arbitral award | arbitration award | arbitration decision | arbitrator’s award | award by arbitration | settlement by arbitration

sentència absolutòria f 

dret 
  1. acquittal | discharge

sentència condemnatòria f 

dret 
  1. conviction | judgment of conviction | condemnation | sentence
Exemples d’ús (fonts externes)
Sentence of separation / divorce. Sentència de separació / divorci.
Font: MaCoCu
Prosecutors suggest a sentence based on these charges and the court presents a sentence. Els fiscals suggereixen una sentència basada en aquests càrrecs i el tribunal presenta una sentència.
Font: MaCoCu
We are pleased with the sentencing. Estem satisfets amb la sentència.
Font: Covost2
The sentence was not carried out. La sentència no es va aplicar.
Font: Covost2
The six now await sentencing. Els sis ara esperen la sentència.
Font: MaCoCu
The sentence awakens relevant legal doubts. La sentència desperta dubtes jurídics rellevants.
Font: MaCoCu
Incapacitation procedure The sentence of incapacitation: effects. Procediment d’incapacitació. La sentència d’incapacitació: efectes.
Font: MaCoCu
The Judgment addresses three issues of interest: La Sentència aborda tres qüestions d’interès:
Font: MaCoCu
He made no attempt to appeal against the sentence. No va intentar apel·lar contra la sentència.
Font: Covost2
Both have appealed their conviction. Tots dos han apel·lat contra la sentència.
Font: Covost2

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0