Diccionari anglès-català: «sentimentality»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «sentimentality»

anglès → català (1 resultat)

sentimentality n 

  1. sensibleria f | sentimentalitat f | melindrositat f | mel·lifluïtat f
Exemples d’ús (fonts externes)
Once again, Homer’s sentimentality comes through. Un cop més, el sentimentalisme d’Homer es manifesta.
Font: Covost2
JPG: I think it’s the sentimentality of radicalism. JPG: Crec que és el sentimentalisme del radicalisme.
Font: MaCoCu
The first restored the literary sentimentality and vapor. El primer restaurà el sentimentalisme literari i vaporós.
Font: MaCoCu
Sometimes digital, others back in pencil and ink: but always dripping in expression and sentimentality. De vegades digital, d’altres de tornada al llapis i a la tinta: però sempre degotant en l’expressió i el sentimentalisme.
Font: MaCoCu
The sentimentality of personal ties does not want to yield to the sense of duty and discipline. Els lligams personals i sentimentals no volen cedir davant del sentit del deure i la disciplina.
Font: MaCoCu
Is this rhetoric or sentimentality? Es tracta de retòrica o sentimentalisme?
Font: Europarl
I wanted to make a documentary with the maximum respect for the boys, neither paternalistic, nor loaded with sentimentality. Volia fer un documental respectuós al màxim amb els xavals, ni paternalista, ni carregat de sentimentalisme.
Font: MaCoCu
I weep from your sudden sentimentality. Ploro pel teu sentimentalisme sobtat.
Font: OpenSubtitles
They present the natural beauty of the Baltic archipelago without sentimentality, looking beyond the imposing images to seek out constant movement. Saben presentar-nos la bellesa natural de l’arxipèlag bàltic sense indulgència i, més enllà de la imatge impactant, van a la recerca del moviment constant.
Font: MaCoCu
It is an exquisitely executed painting with realistic features and a classicist composition in which the setting, light, colours and sentimentality merge in delicate harmony. Es tracta d’un quadre d’una execució preciosista que, amb notes de naturalitat, opta per una composició classicista en la qual escenari, llum, cromatisme i sentimentalitat es fusionen en una delicada harmonia.
Font: MaCoCu
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0