The proposal projects a provocative future in which an incipient technology, based on Dye Sensitised Solar Cells, addresses the collective commitment to eco-social change.
|
La proposta projecta un futur provocatiu en què una incipient tecnologia, basada en les Cel·les Solars Sensibilitzades per Colorant, aborda el compromís col·lectiu amb el canvi ecosocial.
|
Font: MaCoCu
|
Students must be sensitised to participate in foreign exchange programmes.
|
Cal sensibilitzar als estudiants perquè participin en programes estrangers d’intercanvi.
|
Font: Europarl
|
The steering is accurate, light and completely de-sensitised.
|
La direcció és precisa, lleugera i completament insensible.
|
Font: AINA
|
Local authorities should also be sensitised to the fight against climate change by combating deforestation and by enhancing tropical forests.
|
Les autoritats locals haurien de ser sensibles a la lluita contra el canvi climàtic combatent la desforestació i millorant els boscos tropicals.
|
Font: Europarl
|
The significance of these findings is that they introduce the possibility of inducing tolerance in a sensitised patient even when the patient is sensitised to the original protein.
|
El significat d’aquestes troballes és que introdueixen la possibilitat d’induir tolerància en un pacient sensibilitzat fins i tot quan el pacient està sensibilitzat a la proteïna original.
|
Font: HPLT
|
Is it possible that only a few people are sensitised to this?
|
Pot ser que hi hagi poca gent sensible a això?
|
Font: NLLB
|
In situations of general (systemic) reactions in sensitised individuals, adrenalin must be administered.
|
En cas de reacció general en un individu sensibilitzat és necessària l’administració d’adrenalina.
|
Font: NLLB
|
’The police has also been sensitised and is now taking the issue more seriously .’.
|
’La policia també s’ha sensibilitzat i ara es pren l’assumpte més de debò’.
|
Font: AINA
|
Control sensitised animals received ethyl oleate vehicle or were undosed, and each treatment contained 10 animals.
|
Els animals de control sensibilitzats van rebre vehicle d’oliat d’etil o no en van rebre la dosi, i cada tractament contenia 10 animals.
|
Font: AINA
|
They are therefore unspecific to the type of substrate and cannot be extended to the new generation of solid-state-sensitised solar cells.
|
No són, per tant, específics del tipus de substrat i no poden utilitzar-se en la nova generació de cel·les fotovoltaiques sensibilitzades d’estat sòlid.
|
Font: NLLB
|
Mostra més exemples
|