I have heard some men say, many of whom I believe spoke without thinking, that they dreaded independence, fearing that it would produce civil wars.
|
He sentit a dir a alguns homes, molts dels quals crec que parlaven sense pensar, que temien la independència per por que generés guerres civils.
|
Font: riurau-editors
|
“How much time has been lost – aimlessly, senselessly, shamefully!
|
Quant de temps s’ha perdut sense finalitat, sense sentit, vergonyosament!
|
Font: MaCoCu
|
It was a meaningless translation.
|
Era una traducció sense sentit.
|
Font: Covost2
|
Without law, without government, without any other mode of power than what is founded on, and granted by courtesy.
|
Sense llei, sense govern, sense cap altra forma de poder que la que és concedida i atorgada per cortesia.
|
Font: riurau-editors
|
Keep a sense of humor, without ridiculing.
|
Mantingui el sentit de l’humor, sense ridiculitzar.
|
Font: MaCoCu
|
Without you Nexe would not make any sense.
|
Sense vosaltres Nexe no tindria sentit.
|
Font: Covost2
|
A senseless war (if there are any wars that make sense).
|
Una guerra sense sentit (si és que existeixen guerres que tinguin sentit).
|
Font: MaCoCu
|
Without the dataset, the article would be meaningless.
|
Sense el conjunt de dades, l’article no tindria sentit.
|
Font: Covost2
|
Peace without justice loses all sense.
|
La pau sense justícia perd tot el sentit.
|
Font: MaCoCu
|
Our present condition, is, legislation without law; wisdom without a plan; a constitution without a name; and, what is strangely astonishing, perfect Independence contending for dependance.
|
La nostra condició present és de legislació sense llei; saviesa sense pla; constitució sense nom, i el que és estranyament sorprenent, una independència perfecta rivalitzant per la dependència.
|
Font: riurau-editors
|
Mostra més exemples
|