sense perjudici de prep
- without prejudice to
Resultats de la cerca per a «sense perjudici de»
Exemples d’ús (fonts externes)
| This is without prejudice to any prohibitions that may be imposed by higher authorities. | Tot això sense perjudici de prohibicions que puguin arribar d’instàncies superiors. |
| Font: MaCoCu | |
| The exercise of this right will be understood with no detriment of the removal right. | L’exercici d’aquest dret s’entendrà sense perjudici de les facultats atorgades pel dret de supressió. |
| Font: MaCoCu | |
| All of this, without prejudice to rights of claiming any other resource or any further action that you consider relevant. | Tot això sense perjudici de poder exercir qualsevol altre recurs o acció que considereu pertinent. |
| Font: Covost2 | |
| The legal warranty of conformity is without prejudice to any commercial warranty that may be provided. | La garantia legal de conformitat s’entén sense perjudici de qualsevol garantia comercial que es pugui proporcionar. |
| Font: MaCoCu | |
| The exercise of the right mentioned in section 1 of this article will be understood without prejudice to Article 17. | L’exercici del dret esmentat a l’apartat 1 del present article s’entendrà sense perjudici de l’article 17. |
| Font: MaCoCu | |
| n) Prepare the annual report, without prejudice to the collaboration of each of the other administrative units. | n) Preparar la memòria anual, sense perjudici de la col·laboració de cada una de les altres unitats administratives. |
| Font: MaCoCu | |
| All this without harming the possibility to interpose any other appeal they can deem more convenient to their right. | Tot això sense perjudici de poder interposar qualsevol altre recurs que pogués estimar més convenient al seu dret. |
| Font: Covost2 | |
| Notwithstanding the foregoing, revocation/opposition to any processing may mean that we are unable to provide you with our services. | Sense perjudici de l’anterior, la revocació/oposició a algun tractament pot suposar que no puguem prestar algun servei. |
| Font: MaCoCu | |
| This option is without prejudice to the possibility of directly contacting the Claims Services detailed below. | Aquesta opció s’entén sense perjudici de la possibilitat d’acudir directament als serveis de reclamacions que es detallen a continuació. |
| Font: MaCoCu | |
| These conditions shall be applicable without prejudice to the application of the legal regulations on the subject that are applicable in each case. | Aquestes condicions són aplicables sense perjudici de l’aplicació de les normes legals sobre la matèria que siguin aplicables per a cada cas. |
| Font: MaCoCu | |
| Mostra més exemples | |