Diccionari anglès-català: «sense obrir la boca»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «sense obrir la boca»

català → anglès (1 resultat)

sense obrir la boca adv 

  1. wordlessly
Exemples d’ús (fonts externes)
The good salinero fell right there, without opening his mouth, without blinking. Allà mateix va caure el bon saliner, sense obrir la boca, sense parpellejar.
Font: AINA
We returned to Sao Paulo (the park is in a city in the interior) without opening our mouths. Tornem a São Paulo (el parc és a una ciutat de l’interior) sense obrir la boca.
Font: AINA
But the fact is that, if we do nothing and just stand still and say nothing, then, frankly, we will in fact be accused of cowardice in the face of strong tumult and crisis. La veritat és que, si no fem res i ens quedem de braços plegats i sense obrir la boca, sincerament, serem acusats de covardia enfront dels forts tumults i la crisi.
Font: Europarl
But I kept my ears shut like a man without hearing; like a man without a voice, never opening his mouth. Però jo mantenia les orelles tancades com un home sense oïda; com un home sense veu, sense obrir la boca.
Font: AINA
If we want to show satisfaction, then, just smile, but without opening your mouth (cats also smile when they are satisfied!) Si volem mostrar satisfacció, aleshores, només somriu, però sense obrir la boca (els gats també somriuen quan estan satisfets!)
Font: AINA
So that, at the memory of these things, you may be at a loss, never opening your mouth because of your shame; when you have my forgiveness for all you have done, says the Lord. Perquè, en recordar aquestes coses, et quedis sense paraules, sense obrir la boca per la teva vergonya; quan tinguis el meu perdó per tot allò que has fet, diu el Senyor.
Font: AINA
’Tasting Menu’ to open mouth ’Menú Degustació’ per a obrir boca
Font: MaCoCu
An appetizer is to whet your appetite. L’aperitiu és per a obrir boca.
Font: MaCoCu
His mouth opened; words shaped vainly on his lips. Va obrir la boca; es van formar paraules als seus llavis inútilment.
Font: Covost2
To start, a humorous photo mix-up in Thailand. Per a obrir boca, una confusió fotogràfica còmica a Tailàndia.
Font: globalvoices
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0