Diccionari anglès-català: «sense fonament»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «sense fonament»

català → anglès

sense fonament adj 

  1. unlikely
  2. baseless
  3. idle | groundless
  4. unsupported

sense fonament adv 

  1. baselessly

rumor sense fonament mf 

  1. [formal] canard
Exemples d’ús (fonts externes)
This figure is considered to be unfounded. Aquesta xifra es considera sense fonament.
Font: Covost2
These claims were ruled in an American court as "unsubstantiated and inaccurate". Un tribunal americà va declarar aquestes demandes “sense fonament i inexactes”.
Font: Covost2
Elia Elhuyar It was time to end that baseless myth. Va arribar l’hora de posar fi a aquell mite sense fonament.
Font: MaCoCu
Without a common basis of absolute truths, any culture will become weak and fragmented. Sense fonament comú de veritats absolutes qualsevol cultura esdevindrà feble i fragmentada.
Font: Covost2
A trial full of irregularities and lacking a legal basis This is a trial that has no legal basis. Un judici amb irregularitats i sense fonament legal És un judici que no té fonament legal.
Font: MaCoCu
Fixism is a groundless theory that does not support rigorous analysis. El fixisme és una teoria sense fonament científic que no suporta una anàlisi rigorosa.
Font: Covost2
Due to an unsubstantiated internet rumor, customer patronage declined and the restaurant closed. A causa d’un rumor en Internet sense fonament, el suport dels clients va disminuir i el restaurant va tancar.
Font: Covost2
The only drawback is that it leaves our written memory without a solid foundation and this creates a lot of disbelief. L’únic inconvenient que té és que deixa sense fonament sòlid la nostra memòria escrita i això crea molta incredulitat.
Font: MaCoCu
Such an impression is totally without foundation. Es tracta d’una impressió sense fonament.
Font: Europarl
All they have sent to the Prosecutor are unsubstantiated claims, bald statements echoing their political rhetoric. Tot el que han enviat al fiscal són afirmacions sense fonament, declaracions sense sentit que són un ressò de la seva retòrica política.
Font: MaCoCu
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0