The argument turns thus- at the conclusion of the last war, we had experience, but wanted numbers; and forty or fifty years hence, we should have numbers, without experience.
|
L’argument diu així: a la fi de l’última guerra teníem experiència però ens mancava el nombre; i d’ací quaranta o cinquanta anys tindrem nombre sense experiència.
|
Font: riurau-editors
|
In fact, we don’t recommend venturing into the area without experience.
|
De fet, no és recomanable endinsar-se a la zona sense experiència.
|
Font: MaCoCu
|
It is a state that cannot be explained in words: ’without experience no knowledge.
|
És un estat que no es pot explicar en paraules: sense experiència, no hi ha coneixement.
|
Font: Covost2
|
These officers, inexperienced and prejudiced, mistook a vague resemblance for real identity.
|
Aquests oficials, sense experiència i amb prejudicis, van confondre una lleugera semblança amb una identitat real.
|
Font: Covost2
|
Immature dependent Variant of "pure" pattern Unsophisticated, half-grown, unversed, childlike; undeveloped, inexperienced, gullible, and unformed; incapable of assuming adult responsibilities.
|
Dependents immadurs Variant del patró "pur" Poc sofisticat, poc desenvolupat, infantil; sense experiència i sense conformació; incapaç d’assumir responsabilitats adultes.
|
Font: wikimedia
|
Gentle, variated and funny tour, specially designed for people without experience, and adaptable to the requirements of each group.
|
Recorregut suau, divertit i variat, especialment pensat per a persones sense experiència i adaptable segons les característiques del grup.
|
Font: MaCoCu
|
The sessions were mainly aimed at people with no experience in the world of martial arts and personal defense.
|
Les sessions estaven orientades principalment a gent sense experiència al món de les arts marcials i la defensa personal.
|
Font: MaCoCu
|
They were run by an inexperienced staff, with no visual culture, no budgets for visuals — in many places there were not even art directors.
|
Els dirigien persones sense experiència, sense cultura visual ni pressupost per a les arts visuals. En molts llocs ni tenien directors artístics.
|
Font: TedTalks
|
The project has been criticized as underfunded, with an ill-defined mandate and inexperienced staff.
|
S’ha criticat que el projecte no ha disposat de prou finançament, amb un mandat poc definit i amb personal sense experiència.
|
Font: Covost2
|
You can work without experience, especially during the high season, but pay and work conditions are not always attractive.
|
És possible treballar sense experiència, sobretot en temporades de vacances, però la remuneració i les condicions laborals no sempre són atractives.
|
Font: MaCoCu
|
Mostra més exemples
|