Diccionari anglès-català: «sense deixar cap rastre»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «sense deixar cap rastre»

català → anglès

sense deixar cap rastre adv 

  1. without trace
Exemples d’ús (fonts externes)
One summer night, Sara disappears but, after a few hours, Pep finds her hidden in his bedroom. Una nit d’estiu, la Sara desapareix sense deixar cap rastre. Al cap d’unes hores, el Pep se la troba amagada a la seva habitació.
Font: MaCoCu
Would he be able to commit a murder without leaving a trace? - Podria assassinar sense deixar cap rastre? - Sí. Del tot.
Font: OpenSubtitiles
And then a piece of news draws his attention: finally, the mystery of a young peasant who had disappeared in Wallachia without any trace has been resolved. I llavors, una notícia crida la seva atenció: per fi s’ha resolt el misteri d’un jove camperol que havia desaparegut de casa seva, a Valàquia, sense deixar cap rastre.
Font: MaCoCu
Then they fled without leaving the slightest trace. Després van fugir sense deixar cap rastre.
Font: AINA
’It will evaporate in an instant, leaving no trace whatsoever. S’evaporarà en un instant, sense deixar cap rastre.
Font: AINA
On top of that, the group operates in the shadows, completely leaving no trace. A més, el grup opera a l’ombra, sense deixar cap rastre.
Font: AINA
Our entire species may one day disappear without a trace. Tota la nostra espècie pot desaparèixer un dia sense deixar cap rastre.
Font: AINA
But this is not the first plane to disappear without leaving a trace. Però aquest no és el primer avió que desapareix sense deixar cap rastre.
Font: AINA
The hitman fled the place without leaving any trace to facilitate his arrest. El sicari va fugir del lloc sense deixar cap rastre que en facilités la detenció.
Font: AINA
For example, in my islands alone, the Canaries, three children have disappeared in recent years without a trace, meaning that they have not even appeared in paedophile networks. Per exemple, solament a les meves illes -a Canàries- han desaparegut tres nens en els últims anys sense deixar cap rastre, és a dir, ni tan sols apareixen en les xarxes de pederàstia.
Font: Europarl
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0