Diccionari anglès-català: «sense cap»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «sense cap»

català → anglès

sense cap adj 

  1. headless

sense cap núvol adj 

  1. cloudless

sense cap ni peus adj 

  1. madcap
  2. bizarre
  3. absurd
  4. nonsensical
  5. unhinged

sense cap ni peus adv 

  1. pointlessly | nonsensically

sense cap malaltia adj 

  1. disease-free

sense cap propòsit adv 

  1. without a purpose

sense cap resultat expr 

  1. to no avail

sense cap malfiança adj 

  1. unsuspecting

sense cap entrebanc expr 

  1. without further ado

sense cap malfiança expr 

  1. expecting no harm

sense cap motiu clar adv 

  1. for no apparent reason

sense cap mena de dubte adv 

  1. beyond all doubt
  2. hands down

sense cap mena de dubte expr 

  1. bar none
      És el millor restaurant de la ciutat, sense cap mena de dubte. — It’s the best restaurant in town, bar none.
      És, sens dubte, el millor jugador de l’equip. — He is, bar none, the best player on the team.
      És el més ràpid de tots, sense excepció. — He is the fastest of them all, bar none.

sense cap raó particular adv 

  1. for no particular reason

sense cap estira-i-arronsa expr 

  1. without any question

sense cap senya d’identitat adj 

  1. anonymous

sense cap ombra de ressentiment adv 

  1. without a glimmer of a grudge
Exemples d’ús (fonts externes)
Without law, without government, without any other mode of power than what is founded on, and granted by courtesy. Sense llei, sense govern, sense cap altra forma de poder que la que és concedida i atorgada per cortesia.
Font: riurau-editors
Without a shadow of a doubt. Sense cap mena de dubte.
Font: MaCoCu
Tom continues playing without any interruptions. Tom continua tocant sense cap interrupció.
Font: Covost2
And no doubt he will. I ho farà sense cap dubte.
Font: Covost2
He got jailed for no reason. El van empresonar sense cap motiu.
Font: Covost2
The theft goes off without a hitch. El robatori ocorre sense cap contratemps.
Font: Covost2
No diploma or previous experience is necessary. Sense cap títol ni experiència prèvia.
Font: MaCoCu
Contact us without any obligation. Contacti amb nosaltres sense cap compromís.
Font: MaCoCu
Have the device without any plugged cable. Tingueu l’aparell sense cap cable connectat.
Font: MaCoCu
It consists of five numbers without any recitatives. Consta de cinc números sense cap recitatiu.
Font: Covost2
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0