The spirit of senile dilettantism hovers over this whole enterprise.
|
Tota aquesta empresa està imbuïda d’un esperit de diletantisme senil.
|
Font: MaCoCu
|
Not suffer from serious mental illness or senile dementia or noticeable deficiencies in speech or hearing.
|
No patir malalties mentals greus o demència senil ni deficiències notòries en la parla o en l’audició.
|
Font: MaCoCu
|
He claimed that the church was not a senile institution ready to fall, but had great flexibility and adaptability.
|
Va afirmar que l’església no era una institució senil preparada per caure, sinó que tenia una gran flexibilitat i adaptabilitat.
|
Font: wikimedia
|
Neither the senile rule of the Russian autocracy nor the senescent rule of international capital will be able to withstand this army.
|
Davant aquest exèrcit no prevaldran ni el poder senil de l’autocràcia russa ni el poder caduc del capitalisme internacional.
|
Font: MaCoCu
|
Alzheimer’s disease (AD) is a neurodegenerative process characterised by molecular alterations, such as the presence of senile plaques, and behavioural deficits including cognitive impairments.
|
La malaltia d’Alzheimer (MA) és un procés neurodegeneratiu caracteritzat per alteracions moleculars, com la presència de plaques senils, i dèficits conductuals com la deterioració cognitiva.
|
Font: MaCoCu
|
Formerly known as senile cardiac amyloidosis, we now know that deposits can be found in various organs and tissues, years before the onset of potentially severe heart symptoms.
|
Abans coneguda com a amiloïdosi cardíaca senil, avui sabem que els dipòsits es poden trobar en diversos òrgans i teixits, anys abans que es manifestin símptomes cardíacs que poden arribar a ser greus.
|
Font: MaCoCu
|
A solar lentigo (actinic lentigo, senile lentigo, sun spots, age spot) is a pigment spot on the skin associated with aging and exposure to ultraviolet radiation from the sun.
|
Un lentigen solar (lentigen actínic o lentigen senil) és una taca a la pell associada a l’envelliment i a l’exposició a la radiació ultraviolada del sol.
|
Font: MaCoCu
|
Their God is dead or lost in senile slumber, but not ours.
|
El Déu d’ells està mort o perdut en el somni senil, però no el nostre.
|
Font: OpenSubtitiles
|
Sometimes the group becomes senile.
|
De vegades el grup es torna senil.
|
Font: NLLB
|
You know what senile is?
|
Saps què és la demència senil?
|
Font: NLLB
|
Mostra més exemples
|