Diccionari anglès-català: «seneschal»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «seneschal»

anglès → català (1 resultat)

seneschal n 

  1. majordom majordoma mf | senescal m
Exemples d’ús (fonts externes)
During his years at court, first as a page boy, then as seneschal and royal butler, he led a luxurious and ostentatious life. Durant els seus anys a la cort del rei Jaume, primer com a patge, successivament senescal i majordom reial, es va dedicar a fer una vida luxosa i de gran ostentació.
Font: MaCoCu
His nephew Baldwin then made him seneschal of Jerusalem. El seu nebot, Balduí el nomenà llavors senescal de Jerusalem.
Font: wikimatrix
That must be the room where the seneschal was. Aquesta devia ser la sala on hi havia el senescal.
Font: AINA
The Seneschal, with military functions, was the bearer of the King’s standards. El senescal, amb funcions de tipus militar, era portador dels estàndards del rei.
Font: NLLB
He was appointed captain of Angers in 1469, and later seneschal and governor of Anjou. El 1469, fou nomenat capità d’Angers, després senescal i governador d’Anjou.
Font: wikimatrix
The seneschal was given powers of martial law, which allowed execution without trial by jury. Els poders del senescal eren els conferits per la llei marcial, la qual cosa els permetia autoritzar execucions sense judici amb jurat.
Font: wikimatrix
One day when the king and the seneschal go hunting, the couple decides to put their plan into action. Un dia que el rei i el senescal van de cacera, la parella decideix posar en marxa el seu pla.
Font: AINA
The woman also insists on doubting her love, and the king replies that he would marry her if it weren’t for her seneschal, her husband. La dona també insisteix a dubtar del seu amor, i el rei li respon que s’hi casaria si no fos pel senescal, el seu marit.
Font: AINA
From May 1243 to March 1244, the Cathar fortress of Montségur was besieged by the troops of the seneschal of Carcassonne and the archbishop of Narbonne. Des de maig de 1243 fins a març de 1244, la ciutadella càtara de Montsegur va ser assetjada per les tropes del senescal de Carcassona i de l’arquebisbe de Narbona.
Font: NLLB
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0