LMD System (Bachelor, Master, Doctorate) - Senegalese Ministry of Higher Education and Scientific Research
|
Sistema (Cursos, Màsters, Doctorats) - Ministeri senegalès d’educació Superior i d’Investigació Científica
|
Font: MaCoCu
|
Only the Atlantic Ocean allows Gambia not to be fully nestled in Senegalese territory.
|
Només l’Oceà Atlàntic permet a Gàmbia no estar totalment enclavat en el territori senegalès.
|
Font: Covost2
|
The Prime Minister, in turn, appoints the Senegalese cabinet, after consultation with the President.
|
El primer ministre, al seu torn, designa el gabinet senegalès, després de consultar amb el president.
|
Font: Covost2
|
In 2019, a total of 1,700 tons of Senegalese sole were produced in the world, with Spain and Portugal being the leaders in the production of this specie.
|
L’any 2019 es van produir al món un total de 1.700 tones de llenguado senegalès, sent Espanya i Portugal els líders en la producció d’aquesta espècie.
|
Font: MaCoCu
|
One of the advantages of Senegalese sole is that it requires a low ratio of sperm per egg to achieve high percentages of fertilization, both experimentally and industrially.
|
Un dels avantatges del llenguado senegalès és que requereix una baixa relació d’espermatozoides per òvul per aconseguir alts percentatges de fertilització, tant a escala experimental com industrial.
|
Font: MaCoCu
|
But this is an agreement which is also negotiated with the Senegalese government.
|
Però es tracta d’un acord que es negocia també amb el Govern senegalès.
|
Font: Europarl
|
The Senegalese center is one of them.
|
El pivot senegalès n’és un.
|
Font: AINA
|
Only last week, a Senegalese newspaper ran the headline: ‘Europe is closing our borders’.
|
Sense anar més lluny, la setmana passada un diari senegalès titulava: «Europa tanca les nostres fronteres».
|
Font: Europarl
|
The Senegalese Democratic Party is a political party in Senegal.
|
Partit Democràtic Senegalès, partit polític del Senegal.
|
Font: NLLB
|
All this narrated from the eyes of the Senegalese.
|
Tot això narrat des dels ulls del senegalès.
|
Font: AINA
|
Mostra més exemples
|