Diccionari anglès-català: «sender»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «sender»

anglès → català

sender n 

comunicació 
  1. emissor emissora mf
Exemples d’ús (fonts externes)
The party sending the mail (sender). La part que envia el correu o l’emissor.
Font: MaCoCu
Sending the data by the identified sender Enviament de les dades pel remitent identificat
Font: MaCoCu
Sender field configurable (can be activated in the sender field from the list of petitions, and bearing the last user signed). Camp remitent configurable (Es pot activar que en el camp remitent del llistat de peticions, aparegui l’últim usuari que va signar).
Font: MaCoCu
Never open an email from an unknown or suspicious sender. No obriu mai cap correu d’un remitent desconegut o sospitós.
Font: MaCoCu
Just the sender and Lleida.net acting as trust service provider. Només interactua l’emissor i Lleida.net com a prestador de serveis de confiança.
Font: MaCoCu
Those are private messages from a sender to only one receiver. Es tracta de missatges privats d’un emissor a un sol participant.
Font: Covost2
Never open it even if it comes from a known sender. Mai s’ha d’obrir encara que provingui d’un remitent conegut.
Font: MaCoCu
The sender is not informed if a letter has been delivered successfully. No s’informa el remitent si la carta s’ha lliurat correctament.
Font: Covost2
Service marks provide information to the sender, recipient, or another post office. Les marques de servei proporcionen informació al remitent, al destinatari o a una altra oficina de correus.
Font: Covost2
Do not download or open any attachments from an unknown or unexpected sender. No descarregueu ni obriu cap fitxer adjunt d’un remitent desconegut o que no espereu.
Font: MaCoCu
Mostra més exemples

català → anglès

sender m 

geografia 
  1. path | footpath | itinerary | lane | pathway | road | route | track | way
  2. track | cart track | cartroad

camí sender m 

geografia 
  1. path | footpath | itinerary | lane | pathway | road | route | track | way
Exemples d’ús (fonts externes)
There is a loop trail. Hi ha un sender circular.
Font: Covost2
Vandellòs i l’Hospitalet de l’Infant has won the "Blue Trail" award for the Jonquet Coastal Trail. Vandellòs i l’Hospitalet de l’Infant ha obtingut el guardó de “Sender Blau” pel Sender Litoral del Jonquet.
Font: MaCoCu
Vandellos and l’Hospitalet de l’Infant have won the Blue Path 2022 award for the Jonquet’s Coastline Path. Vandellòs i l’Hospitalet de l’Infant ha obtingut el guardó Sender Blau 2022 pel Sender Litoral del Jonquet.
Font: MaCoCu
It follows the path on the left. Se segueix pel sender de l’esquerra.
Font: MaCoCu
The trail continues along the street Guilleries. El sender segueix pel carrer Guilleries.
Font: MaCoCu
Two women hiking on a rocky trail. Dues dones caminant per un sender rocós.
Font: Covost2
Town or trail? Short or long routes? ¿Ciutat o sender? ¿Rutes curtes o llargues?
Font: MaCoCu
We will follow this trail until Falgars. Seguirem per aquest sender fins a Falgars.
Font: MaCoCu
We will follow the path until the crossing with the trail to Mirador del Roc de La Lluna. Seguirem pel mateix sender fins a arribar a la cruïlla amb el sender del Mirador del Roc de La Lluna.
Font: MaCoCu
The trail rises and falls dramatically. El sender puja i cau de forma espectacular.
Font: Covost2
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0