Diccionari anglès-català: «semibreve»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

Resultats de la cerca per a «semibreve»

semibreve n 

[UK]
música 
  1. rodona f | redona f
Exemples d’ús (fonts externes)
Now the sonogram does not have the usual form of the spoken speech because the voice follows the score: the first syllable is much longer (a semibreve) than the following three (quavers) and the fifth one is longer, but half of the first one (a minim). Ara el sonograma no té la forma típica de la veu perquè qui mana és la partitura: la primera síl·laba és molt més llarga (una rodona) que les tres següents (corxeres) i la cinquena torna a ser llarga, però la meitat de la primera (una blanca).
Font: MaCoCu
Finally, prolation indicated the relationship between semibreve and minima: one semibreve was equal to two minima (minor prolation or imperfect prolation) or if it was equal to three minima (major prolation or perfect prolation). Finalment, la prolació indicava la relació entre semibreu i mínima: una semibreu era igual a dues mínimes (prolació menor o prolació imperfecta) o si era igual a tres mínimes (prolació més gran o prolació perfecta).
Font: AINA
Note values were generally larger than are in use today; the primary unit of beat was the semibreve, or whole note. Les barres de compàs no s’usaven i les figures eren generalment més llargues que les usades actualment; la unitat de pulsació era la semibreu o rodona.
Font: HPLT
By the same reckoning, there could be two or three of the next smallest note, the "minim," (equivalent to the modern "half note") to each semibreve. En la mateixa línia de raonament, es poden tenir dos o tres valors més curts als de la següent figura, la mínima (blanca) per cada semibreu.
Font: HPLT
One of his most famous comments is that the tactus, the tempo of a semibreve, is equal to the pulse of a man who is breathing quietly—presumably about 72 beats per minute. Un dels seus comentaris més famosos és que el tactus, el tempo d’una rodona, és igual al pols d’un home que respira tranquil·lament, aproximadament uns 72 batecs per minut.
Font: wikimatrix
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0