Diccionari anglès-català: «semaphore»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «semaphore»

anglès → català

semaphore n 

informàtica 
  1. semàfor m
telecomunicacions 
  1. codi de senyals m | semàfor m
Exemples d’ús (fonts externes)
Semaphore modelling and the problem of nested monitors. Modelització de semàfors i del problema dels monitors imbricats.
Font: MaCoCu
This is to be distinguished from "semaphore", which merely transmits messages. Cal distingir-lo d’un “semàfor”, que únicament transmet missatges.
Font: Covost2
Failed to get semaphore (). No ha aconseguit el semàfor ().
Font: AINA
To remove the semaphore manually: Per treure el semàfor manualment:
Font: AINA
The model uses 36 indicators like a semaphore -green for high performance, yellow for medium and red for low performance- and points each university according to five aspects: teaching, research, transfer, internationality and contribution to territorial development. El model fa servir 36 indicadors com si fossin un semàfor –verd per a alt rendiment, groc per al rendiment mitjà i vermell per a rendiment baix– i puntua cada universitat segons cinc aspectes: ensenyament, investigació, transferència, internacionalitat i contribució al desenvolupament territorial.
Font: MaCoCu
Make sure the "Semaphore" (hub status) is "Open". Assegureu-vos que el «Semàfor» (estat del hub) sigui «Obert».
Font: HPLT
Semaphore codes provide an approximation theory for resets. Els codis de semàfor proporcionen una teoria d’aproximació als reinicis.
Font: AINA
Try memorizing and practicing communication using the semaphore flag. Intenteu memoritzar i practicar la comunicació usant la bandera del semàfor.
Font: AINA
A thread failed to create a semaphore at initialization. Un fil no va poder crear un semàfor a la inicialització.
Font: AINA
Although their real-time behavior is less crisp than semaphore systems, simple message-based systems avoid most protocol deadlock hazards, and are generally better-behaved than semaphore systems. Tot i que el seu comportament en temps real és menys nítid que els sistemes de semàfors, els sistemes simples basats en missatges eviten la majoria dels perills de bloqueig de protocols i, generalment, són millors que els sistemes de semàfors.
Font: NLLB
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0