This wasn’t just a selfless act, they wanted to become elected.
|
No era només un acte desinteressat, volien sortir elegits.
|
Font: Covost2
|
Silence conducts to the condition of a lucid and selfless witness.
|
Un silenciament que condueix vers la condició de testimoni lúcid i desinteressat.
|
Font: MaCoCu
|
I vow to live a life of selfless service and compassionate action.
|
Juro viure una vida de servei desinteressat i acció compassiva.
|
Font: wikimedia
|
The selfless donation of biological samples is key to making this pre-eminent research possible.
|
Per això, la donació desinteressada de mostres biològiques és bàsica per possibilitar investigacions capdavanteres.
|
Font: MaCoCu
|
In Sanskrit language there is a word that means serving others in a selfless way: it’s called Seva.
|
En el llenguatge sànscrit existeix una paraula que significa servir als altres de forma desinteressada: s’anomena Seva.
|
Font: MaCoCu
|
A constant production of “capitalist” bodies, tireless and selfless. “Meat” thrown in the eyes of a famished spectator.
|
Una producció constant de cossos “capitalistes”: incansables i sacrificats. “Carn” llançada als ulls d’un espectador famolenc.
|
Font: MaCoCu
|
So the celebration was not entirely selfless.
|
La celebració, per tant, no era del tot desinteressada.
|
Font: OpenSubtitles
|
But then you did something so selfless.
|
Però llavors vas fer una cosa tan altruista.
|
Font: OpenSubtitles
|
For his constant selfless support in the development of the sector in the field of brewing technical service and to contribute to the professionalization.
|
Pel seu constant suport desinteressat en el desenvolupament del sector en la branca del servei tècnic cerveser i per contribuir a la professionalització.
|
Font: MaCoCu
|
The Jedi are selfless. They only care about others.
|
Els jedi són altruistes, sols es preocupen pels altres.
|
Font: OpenSubtitles
|
Mostra més exemples
|