Diccionari anglès-català: «selfactina»

Compartiu

Resultats de la cerca per a «selfactina»

selfactina f

tèxtil

Exemples d’ús (fonts externes)

The Selfactin is a spinning machine that first stretches and twists the strand and then winds the fibre onto a spindle.	La selfactina és una màquina de filar que primer estira i torça la metxa i després enrotlla el fil al fus.
Font: MaCoCu
The invention of the Selfactin, in 1824, led to women becoming involved in spinning, as it required little physical effort and great manual dexterity.	L’aparició de la selfactina, l’any 1824, comportà la incorporació majoritària de la dona a la filatura, ja que requeria poc esforç físic i gran habilitat manual.
Font: MaCoCu
Unlike the self-acting device, which performed the spinning process in two phases, the continua, as it was known in Catalan, produced a continuous thread using stretching equipment, while twisting it once again.	A diferència de la selfactina, que feia el procés de filar en dos temps, la contínua obté un fil continu a través del grup d’estiratge i li dona una nova torsió al fil.
Font: MaCoCu
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z