self-will n
- força de voluntat f | autocontrol m | autodomini m
- caparrudesa f | obstinació f | porfídia f | testarrudesa f | tossuderia f | tossudesa f | entercament m | entestament m
Resultats de la cerca per a «self-will»
Exemples d’ús (fonts externes)
anglès → català (1 resultat)
| I always feel a tremendous distortion has been enacted on me, despite my hope that some coherent self will come through. | Sempre sento que s’ha exercit sobre mi una enorme distorsió, malgrat el meu desig que un jo coherent en sortirà. |
| Font: MaCoCu | |
| Admit it, the reason for cheating: self-will. | Admet-ho, la raó per fer trampa: la voluntat pròpia. |
| Font: AINA | |
| How can a girl’s ’self-will’ be identified? she wondered. | Com es pot identificar ’la voluntat pròpia’ d’una noia?, s’ha preguntat. |
| Font: AINA | |
| This consciousness created an external confrontation and a conscious self-will. | Aquesta consciència va crear una confrontació externa i una voluntat pròpia conscient. |
| Font: AINA | |
| But this mental journey into the self will bring nothing but disappointment. | Però aquest viatge mental a l’interior del jo no portarà res més que decepcions. |
| Font: AINA | |
| It started from forgiving myself, fighting for my own self-will, then getting up. | Va començar perdonant-me a mi mateix, lluitant per la meva pròpia voluntat i després aixecant-me. |
| Font: AINA | |
| Is your self-will forgiven in advance without any kind of reflection on what you have done? | ¿Es perdona per endavant la voluntat pròpia sense cap mena de reflexió sobre el que s’ha fet? |
| Font: AINA | |
| The process will be all the more arduous, for sectarian narrow-mindedness as well as pompous self-will will have to be shed. | El procés serà molt més difícil perquè s’hauran de suprimir tant la tancada parcialitat sectària com l’obstinació jactanciosa. |
| Font: NLLB | |
| This ’excursion’ where both will have to face their ’self’ will also turn a simple journalistic interview into an almost mesmerizing expedition. | Aquesta ’excursió’ en què tots dos hauran d’enfrontar-se al seu ’jo’ convertirà també una simple entrevista periodística en una expedició gairebé hipnòtica. |
| Font: AINA | |
| Each of us, just by expressing our unique and unique self, will be a blessing to one another and to the world. | Cadascú de nosaltres, pel sol fet d’expressar el nostre ésser únic i singular, serà una benedicció per als altres i per al món. |
| Font: AINA | |
| Mostra més exemples | |