Diccionari anglès-català: «self-satisfied»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «self-satisfied»

anglès → català

self-satisfied adj 

  1. cofoi cofoia | satisfet de si mateix satisfeta de si mateixa | cregut creguda | vanitós vanitosa | bufat bufada | estarrufat estarrufada | ufanós ufanosa | ufà ufana
  2. cregut de si mateix creguda de si mateixa | satisfet de si mateix satisfeta de si mateixa
Exemples d’ús (fonts externes)
She was happy and cried with joy, gratefulness, she was self-satisfied of the goodness with which she treated God. Se sentia feliç i plorava d’alegria, d’agraïment, satisfeta d’ella mateixa, de la bondat amb què la tractava Déu.
Font: Covost2
As well as the fear of falling irredeemably into the clichés of sound art or into the excessive, gratuitous intellectualization of a self-satisfied discourse. També pel temor a caure irremeiablement en els clixés de l’art sonor o en la intel·lectualització excessiva i gratuïta del discurs autocomplaent.
Font: MaCoCu
As for the effect first, you can be self-satisfied. Pel que fa a aquest efecte, pots estar satisfet de tu mateix.
Font: AINA
I have him for a goofy, self-satisfied and upstart. Ho tinc per un engolat, pagat de si mateix i arribista.
Font: AINA
The sight of self-satisfied politicians shaking hands has generally been a bad omen for the average citizen, especially in the East. Veure als polítics satisfets amb si mateixos estrenyent-se les mans ha estat, en general, un mal auguri per al ciutadà mitjà, especialment en l’Est.
Font: Europarl
If that sounds self-satisfied, so be it, but we are here to represent the wider European electorate and, in that respect, we have achieved our aims. Què li farem si el que acabo de dir els sembla complaent: som aquí per a representar a la gran circumscripció europea i, des d’aquest punt de vista, hem aconseguit el que volíem.
Font: Europarl
Do not bother with this film as it’s mind-numbingly dull, complacent, self-satisfied, smug and self-indulgent. No et molestis a veure aquesta pel·lícula, ja que és increïblement avorrida, complaent, autocomplaent, envanida i autoindulgent.
Font: AINA
We go to church, we give to the poor, we pray and we are self-satisfied. Anem a l’església, donem als pobres, resem i ens sentim satisfets.
Font: AINA
Istanbul is the one that I can recommend to others, not in a self-satisfied way. Istanbul és la que puc recomanar als altres, no de manera autocomplaent.
Font: AINA
Vida"" is the work of a woman, Ana Belen, always ready to leave her self-satisfied comfort. Vida és l’obra d’una dona, Ana Belén, sempre disposada a sortir del confort autocomplaent.
Font: AINA
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0