self-sacrifice n
- abnegació f | despreniment m
Resultats de la cerca per a «self-sacrifice»
Exemples d’ús (fonts externes)
anglès → català (1 resultat)
| His self-sacrifice undoubtedly saved the lives of many others. | El seu sacrifici personal va salvar les vides de molts altres, sens dubte. |
| Font: Covost2 | |
| This leads to more work, self-sacrifice, etc… but it’s never enough – until you reach burn out. | Això porta a treballar més, a sacrificar-se, etc., però mai és suficient, fins que arribes a l’esgotament. |
| Font: MaCoCu | |
| His useless persistence and self-sacrifice gradually lead him to a life of perdition and abandonment that will irremediably drive him to a premature death. | La seva persistència i sacrifici inútils el porten progressivament a una vida de perdició i abandonament que irremeiablement l’abocarà a una mort prematura. |
| Font: MaCoCu | |
| The revolutionary struggle against imperialism demands courage, resolution, and the spirit of self-sacrifice. Where are the petty-bourgeois heroes of the phrase to find these qualities? | La lluita revolucionària contra l’imperialisme exigeix coratge, audàcia i esperit de sacrifici. ¿D’on trauran aquestes qualitats els herois de paraula de la petita burgesia? |
| Font: MaCoCu | |
| These countries are idealistic about Europe to the point of self-sacrifice. | Aquests països tenen una visió idealista d’Europa fins al punt de l’abnegació. |
| Font: Europarl | |
| It is indispensable to have an organization of the proletarian vanguard welded together by iron discipline, a genuine selection of tempered revolutionists ready for self sacrifice and inspired by an unconquerable will to victory. | És indispensable comptar amb una organització de l’avantguarda proletària unificada per una disciplina de ferro, un vertader nucli selecte de revolucionaris temperats disposats al sacrifici i inspirats per una indomable voluntat de vèncer. |
| Font: MaCoCu | |
| Ladies and gentlemen, courage and self-sacrifice have always been decisive for the development of human rights over the centuries. | Senyories, la valentia i el sacrifici sempre han estat decisius per al desenvolupament dels drets humans al llarg dels segles. |
| Font: Europarl | |
| This is a story of genius, self-sacrifice and determination. | Aquesta és una història de geni, abnegació i determinació. |
| Font: AINA | |
| This kind of warfare demanded self-sacrifice, initiative and independence. | Semblant lluita exigia abnegació, iniciativa i independència. |
| Font: NLLB | |
| It is the spirit of patriotism, self-sacrifice for national independence. | És l’esperit de patriotisme, autosacrifici per la independència nacional. |
| Font: AINA | |
| Mostra més exemples | |