Diccionari anglès-català: «self-righteous»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «self-righteous»

anglès → català

self-righteous adj 

  1. beguí beguina | colltort colltorta | farisaic farisaica | fariseu farisea | rosegaaltars
  2. moralista | de moral estreta
  3. autocomplaent
  4. que es creu moralment superior
  5. de superioritat moral
      a self-righteous attitude — una actitud de superioritat moral
Exemples d’ús (fonts externes)
But liberals on my side, we can be self-righteous, we can be condescending, we can be dismissive of anyone who doesn’t agree with us. Però els liberals com jo Podem ser fariseus, podem ser condescendents podem ser despectius amb tot aquell que no comparteixi les nostres opinions.
Font: TedTalks
Because it is not for us to be self-righteous. Perquè no està bé que ens donem aires de superioritat.
Font: Europarl
Instead they are proudly joining the mob, leading the self-righteous clamour to assert control not only over the bodies of others but over their minds too. En lloc d’això, s’uneixen amb orgull a la torba, liderant el clam farisaic per afirmar el control no només sobre els cossos dels altres, sinó també sobre les ments.
Font: MaCoCu
In fact, EU delegations and Parliament’s self-righteous resolutions will also not achieve anything. De fet, les delegacions de la Unió Europea i les resolucions piadoses del Parlament tampoc aconseguiran res.
Font: Europarl
The self-righteous church (organization), others KW10. L’església (organització) farisaica, altres KW10.
Font: AINA
Unlike the self-righteous Pharisees, Jesus does not despise such ones. A diferència dels orgullosos fariseus, Jesús no els rebutja.
Font: NLLB
You think by not posting anything on my page you can enter my house like self righteous god? Penses que per no publicar res a la meva pàgina pots entrar a casa meva com un déu autojustificat?
Font: AINA
Cover-up, justification and not one word of regret was the message that came from the self-righteous media. Encobriment, justificacions i ni una sola paraula de remordiment va ser el missatge que va venir d’aquests mitjans de difusió farisaics.
Font: NLLB
I also want that question addressed to us ourselves, however. Have we really done enough to give us the right to make all the self-righteous demands of Israel that we hear in this House? També vull dirigir a nosaltres mateixos la següent pregunta: hem fet realment prou per a poder plantejar ara a Israel totes aquestes arrogants exigències que s’escolten aquí?
Font: Europarl
I’m not an expert, a doctor, or a researcher, so this will be my personal intuition, bias, and self-righteous opinion. No soc un expert, ni un metge, ni un investigador, així que això serà la meva intuïció personal, el meu biaix i la meva opinió farisaica.
Font: AINA
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0