self-reproach n
- recança f | penediment m | remordiment m | [formal] compunció f
- autoretret m | autocensura f | recança f
Resultats de la cerca per a «self-reproach»
Exemples d’ús (fonts externes)
| I particularly doubt the motives of those who strongly opposed my move last year and feel self-reproach for their lack of adherence. | Dubto especialment dels motius dels quals es van oposar enèrgicament al meu trasllat l’any passat i sento autoretret per la seva falta d’adhesió. |
| Font: AINA | |
| I was too bewildered—too conscious also of a vague sense of something like self-reproach—to speak to my strange companion for some minutes. | Em sentia massa desconcertat —massa conscient també d’un sentiment imprecís d’alguna cosa semblant al remordiment— per aconseguir parlar amb la meva estranya acompanyant durant uns quants minuts. |
| Font: NLLB | |
| Because it tends to the decrease and reproach of religion whatever, and is of the utmost danger to society, to make it a party in political disputes. | Perquè tendeix al rebaixament i la deshonra de qualsevol religió, i és d’un perill extrem per a la societat convertir-la en un partit en les disputes polítiques. |
| Font: riurau-editors | |
| Place, reproach and package the goods. | Col·loca, reposa i embala la mercaderia. |
| Font: Covost2 | |
| History is far from being beyond reproach. | La història està molt lluny de ser incontestable. |
| Font: MaCoCu | |
| She hath already a large and young family, whom it is more her duty to take care of, than to be granting away her property, to support a power who is become a reproach to the names of men and Christians. | Ja té una família gran i jove, de la qual té més deure de tenir cura que no de regalar la seua propietat per a donar suport a una potència que ha esdevingut una deshonra per al nom dels homes i dels cristians. |
| Font: riurau-editors | |
| No reproach, no complaint, not even an angry face... | Ni un retret, ni una queixa, ni un mal gest... |
| Font: MaCoCu | |
| He therefore had to face the reproach that he sympathized with fascism. | Per tant, va haver de fer front al retret que simpatitzava amb el feixisme. |
| Font: Covost2 | |
| The common reproach of materialism should certainly not be made against him. | El retret comú del materialisme no se li hauria de fer a ell, certament. |
| Font: Covost2 | |
| Say not that ye are persecuted, neither endeavor to make us the authors of that reproach, which, ye are bringing upon yourselves; for we testify unto all men, that we do not complain against you because ye are Quakers, but because ye pretend to be and are not Quakers. | No digueu que sou perseguits, ni us esforceu a convertir-nos en els autors d’aquesta deshonra, que feu recaure sobre vosaltres mateixos; perquè nosaltres testimoniem davant de tots els homes, que no ens queixem contra vosaltres perquè sigueu quàquers, sinó perquè preteneu ser-ho i no sou quàquers. |
| Font: riurau-editors | |
| Mostra més exemples | |