Boosting self-reliance in strategic sectors is nowadays the top priority of all great powers.
|
Fomentar l’autosuficiència en sectors estratègics s’ha convertit en una prioritat per totes les grans potències.
|
Font: MaCoCu
|
Express oneself effectively, both verbally and in writing, integrating complex ideas and defending them persuasively, with a personal style, confidently, fluently and with a high degree of self-reliance.
|
Expressar-se per escrit i oralment de manera eficaç, integrant idees complexes i argumentant de manera persuasiva, amb estil propi, seguretat, fluïdesa i un alt grau d’autonomia.
|
Font: MaCoCu
|
An open-ended honey pot is not conducive to encouraging self-help and self-reliance.
|
Un pot de mel obert no és propici per a estimular l’autoajuda i l’autoresponsabilitat.
|
Font: Europarl
|
Demotic self-reliance is meant in terms of radical decentralization and self-reliance, rather than of self-sufficiency.
|
L’autodependència demòtica és definida en termes d’una descentralització radical i autodependència, en comptes d’autosuficiència.
|
Font: NLLB
|
In this scenario, governments and businesses alike are already thinking ahead of the present supply disruption and have begun to readapt their supply chains following three main lines of action: self-reliance, diversification, and protection.
|
En aquest escenari, els governs i les empreses s’estan preparant més enllà de l’actual xoc logístic i han començat a readaptar les seves cadenes de subministrament seguint tres grans línies d’actuació: autosuficiència, diversificació i protecció.
|
Font: MaCoCu
|
Taking care of yourself and self-reliance
|
Tenir cura d’un mateix i ser autosuficient
|
Font: AINA
|
’It says,’ I really want self-reliance.
|
Diu: ’Realment vull ser autosuficient’.
|
Font: AINA
|
Accompanying him and teaching him self-reliance.
|
Acompanyant-lo i ensenyant-lo a ser autosuficient.
|
Font: AINA
|
And the argument of self-reliance management!!
|
I l’argument de la gestió de l’autosuficiència!
|
Font: AINA
|
Self-reliance and a sense of responsibility.
|
La confiança en si mateix i el sentit de la responsabilitat.
|
Font: AINA
|
Mostra més exemples
|