self-realisation n
[UK]- realització f
Resultats de la cerca per a «self-realisation»
Exemples d’ús (fonts externes)
anglès → català (1 resultat)
| – Different trainings about children pedagogy in and with nature, and about the accompaniment of teenagers’ self-realisation for the people who work in education. | -Formacions diverses al voltant de la pedagogia de l’infant a i amb la natura, i en l’acompanyament de l’autorealització personal de l’adolescent adreçades a persones del sector de l’educació. |
| Font: MaCoCu | |
| Even the world of art, that maximum expression of human self-realisation, discovered with surprise how engineers arrived with their little notebooks and started noting down their steps with renewed curiosity. | Fins i tot el món de l’art, màxima expressió de l’autorealització humana, descobria amb sorpresa com els enginyers arribaven amb les seves llibretes i començaven a anotar els seus passos amb una curiositat renovada. |
| Font: MaCoCu | |
| The ideal of intensive motherhood as an absolute exaltation of women’s happiness, fulfilment and personal and public self-realisation has produced and imposed the myth of the perfect mother: devoted, married, monogamous, self-sacrificing and happy. | L’ideal de maternitat intensiva com a exaltació absoluta de felicitat, satisfacció i realització personal i pública de les dones ha produït i imposat el mite de la mare perfecta i devota, casada, monògama, sacrificada i feliç. |
| Font: MaCoCu | |
| When I refer to culture, I have in mind all areas of human self-realisation. | Quan em refereixo a la cultura, estic pensant en tots els àmbits de realització personal. |
| Font: Europarl | |
| The foremost theoretical contribution of the Human Potential Movement was the concept of “self-realisation”, based on the premise that the human being will be wholly fulfilled when they can engage in cultivating spirituality. | La contribució teòrica principal del Moviment del Potencial Humà va ser el concepte d’“autorealització”, basat en la premissa que l’ésser humà serà completament ple quan pugui dedicar-se a cultivar l’espiritualitat. |
| Font: MaCoCu | |
| Its foremost theoretical contribution, among many others, was the concept of “self-realisation”, based on the premise that, having met their material and emotional needs, the human being will be wholly fulfilled and will be a master of themselves when they can engage in cultivating spirituality. | La contribució teòrica principal del moviment va ser, entre moltes d’altres, el concepte d’“autorealització”, basat en la premissa que, havent resolt les necessitats materials i emocionals, l’ésser humà serà completament ple i plenament amo de si mateix quan pugui dedicar-se a cultivar l’espiritualitat. |
| Font: MaCoCu | |
| I do not see knowledge purely as an instrument for other objectives: knowledge in itself is an important goal and a vehicle for self-realisation. | No considero que el coneixement sigui exclusivament un instrument per a altres objectius: el coneixement és per si mateix un objectiu important i un vehicle per a l’autorealització. |
| Font: Europarl | |
| These moments are a huge gift in our journey of life; this journey of Self-realisation. | Aquests moments són un gran regal en el nostre viatge de la vida; en aquest viatge d’Autorealització. |
| Font: HPLT | |
| This revelation is the dawn of true human potential, also known as self-realisation or enlightenment. | Aquesta revelació és l’aurora per al veritable potencial humà, també coneguda com a autorealització o il·luminació. |
| Font: HPLT | |
| From why you make meditation needlessly difficult, to the magic of consciousness and the experience of Self-realisation. | Des de per què fas la meditació innecessàriament difícil, fins a la màgia de la consciència i l’experiència de l’autorealització. |
| Font: HPLT | |
| Mostra més exemples | |