Under this condition, negative stereotyping results in self-hatred and a desire to be affiliated with the dominant race.
|
En aquesta condició, els estereotips negatius donen lloc a un odi a si mateix i a un desig d’afiliar-se a la raça dominant.
|
Font: MaCoCu
|
There are bonds that are also passionate, ardent, and those that we bear with irritation —and, paradoxically, the deeper the feeling of self-hatred, the stronger the tie.
|
Hi ha vincles, també, apassionants, ardents, i n’hi ha de viscuts amb irritació que, paradoxalment, com més profund és el sentiment d’autoodi més s’estrenyen.
|
Font: MaCoCu
|
With self-hatred, I was once an alcoholic.
|
Amb l’autoodi, un cop vaig ser un alcohòlic.
|
Font: AINA
|
Enforces and breeds isolation, stereotypes and self hatred.
|
Reforça i fomenta l’aïllament, els estereotips i l’odi a un mateix.
|
Font: AINA
|
I think that feeling stems from your self-hatred.
|
Crec que aquest sentiment prové del teu odi a tu mateix.
|
Font: AINA
|
Fear of him and his self-hatred were his worst enemies.
|
La seva por i el seu odi a si mateix eren els seus pitjors enemics.
|
Font: AINA
|
Some develop an attitude of self-hatred and that leads to self-destruction.
|
Alguns desenvolupen una actitud d’odi cap a si mateixos i això porta a l’autodestrucció.
|
Font: NLLB
|
There are signs of self-hatred, but they are not conclusive evidence of it:
|
Hi ha signes d’odi a un mateix, però no en són proves concloents:
|
Font: AINA
|
If you want to be loved, how can you love with all your self-hatred.
|
Si vols ser estimat, com pots estimar amb tot el teu odi a tu mateix.
|
Font: AINA
|
Without realizing it, you are pouring your self-hatred on the environment and people around you.
|
Sense adonar-te’n, estàs abocant el teu odi a tu mateix sobre el medi ambient i les persones que t’envolten.
|
Font: AINA
|
Mostra més exemples
|