For, as Milton wisely expresses, "never can true reconcilement grow where wounds of deadly hate have pierced so deep."
|
Perquè, tal com expressa Milton sàviament, «la verdadera reconciliació no pot créixer on les ferides d’odi mortal han penetrat tan profundament».
|
Font: riurau-editors
|
So filled with the self-hate of knowing that the dreams they had can never come true, these young males explode in a paroxysm of power that comes from the holding and firing of a gun.
|
Plens de l’odi a si mateixos de saber que els somnis que tenien mai no podran fer-se realitat, aquests joves homes exploten en un paroxisme de poder que prové de sostenir i disparar una arma.
|
Font: AINA
|
I hate her husband — I just hate him furiously.
|
Odio el seu marit; simplement l’odio amb fúria.
|
Font: Covost2
|
I hate the Homeowners’ Association.
|
Odio l’associació de propietaris d’habitatges.
|
Font: Covost2
|
Love and hate are human feelings.
|
L’amor i l’odi són sentiments humans.
|
Font: Covost2
|
He did no longer hate anybody.
|
Ja no odiava a ningú.
|
Font: Covost2
|
"I hate publicity," said Ricardo acidly.
|
“Odio la publicitat”, va dir Ricard amb acidesa.
|
Font: Covost2
|
I hate it and detest it.
|
Ho odio i ho detesto.
|
Font: Covost2
|
I hate that phrase New Woman.
|
Odio el terme «Nova Dona».
|
Font: Covost2
|
And personally I hate New Jersey.
|
I personalment odio Nova Jersey.
|
Font: Covost2
|
Mostra més exemples
|