So it’s just for self-gratification because it’s ""cute"".
|
Així que només és per autogratificar-se perquè és bonic.
|
Font: AINA
|
Americans like instant gratification and the reverse.
|
Als nord-americans els agrada la gratificació instantània i el contrari.
|
Font: TedTalks
|
Create a communication flow that provides gratification.
|
Crea un flux de comunicació que aporti gratificació.
|
Font: MaCoCu
|
We need to stay aware of the Instant Gratification Monkey.
|
Hem d’anar amb compte amb el Mico de la Satisfacció Instantània.
|
Font: TedTalks
|
Whether we like it or not, we live in a culture of instant gratification.
|
Tant si ens agrada o no, vivim en una cultura de gratificació instantània.
|
Font: Covost2
|
In their view, interest is a kind of compensation for deferring consumption, a reward for delayed gratification.
|
En la seva visió, l’interès és una mena de compensació per deferir el consum, una recompensa per ajornar una gratificació.
|
Font: MaCoCu
|
- Self-knowledge, self-esteem and self-confidence.
|
- Autoconeixement, autoestima i autoconfiança.
|
Font: MaCoCu
|
That child already, at four, understood the most important principle for success, which is the ability to delay gratification.
|
Aquest nen, amb quatre anys només, ja va entendre el principi més important de l’èxit, que és l’habilitat d’ajornar la gratificació.
|
Font: TedTalks
|
But if you want to reach the very top, you should delay gratification and, of course, become a politician.
|
Però si vols assolir el cim, cal que endarrereixis la gratificació i, és clar, esdevinguis polític.
|
Font: TedTalks
|
Ultimately it’s true that the symbolic gratification to be found there is greater the more disinhibited the user turns out to be.
|
Resulta cert que la gratificació simbòlica aquí és més gran com més desinhibit l’usuari es mostra.
|
Font: MaCoCu
|
Mostra més exemples
|