All this has generated despair and distrust.
|
Tot això ha generat desesperació i desconfiança.
|
Font: MaCoCu
|
Their desperation, their movements, tell an entire distrust.
|
La seva desesperació, els seus moviments, parlen d’una desconfiança completa.
|
Font: MaCoCu
|
Science is not immune to this suspicion – for some it is the “science of others” and, for many, distrust of the vaccine is actually distrust of the system.
|
La ciència no queda al marge d’aquest qüestionament —per a alguns serà la «ciència dels altres»—, i la desconfiança en la vacuna és, per a molts, una desconfiança en el sistema.
|
Font: MaCoCu
|
Their greed leads to distrust and dishonesty, and eventually the society crumbles.
|
La seva ambició causa desconfiança i deshonestedat i, finalment, la societat es desmunta.
|
Font: Covost2
|
Do you consider that this distrust towards the economic sector is deserved?
|
Considera que és merescuda aquesta desconfiança cap al sector econòmic?
|
Font: MaCoCu
|
Comrade Lieber said, borrowing my expression, that the Rules were ’organised distrust’.
|
El camarada Líber ha dit que els estatuts, per a emprar una expressió meua, són la “desconfiança organitzada”.
|
Font: MaCoCu
|
That factor is a widespread distrust and rejection of all established authority.
|
Aquest factor és una desconfiança generalitzada i el rebuig a tota autoritat establerta.
|
Font: MaCoCu
|
Members of the movement distrust modern technologies and control mechanisms of the society.
|
Els membres del moviment desconfien de les tecnologies modernes i dels mecanismes de control de la societat.
|
Font: Covost2
|
Street children see others, especially adults, with a mixture of distrust and opportunism.
|
Els nens del carrer veuen als altres, especialment als adults, amb una barreja de desconfiança i oportunisme.
|
Font: MaCoCu
|
- Self-knowledge, self-esteem and self-confidence.
|
- Autoconeixement, autoestima i autoconfiança.
|
Font: MaCoCu
|
Mostra més exemples
|