To communicate an identity requires some degree of self-delusion.
|
Transmetre una identitat requereix cert grau d’autoengany.
|
Font: MaCoCu
|
There can be no self-delusion as to the importance of the Lisbon strategy.
|
No pot haver-hi autoengany respecte de la importància de l’Estratègia de Lisboa.
|
Font: Europarl
|
The slogan of a workers’ militia, or of detachments of self-defence, has a revolutionary meaning insofar as it is a question of an armed militia; otherwise the militia is reduced to a theatrical display, to a parade and, consequently, to self-delusion.
|
La consigna de les milícies obreres, o dels destacaments d’autodefensa, és revolucionària quan es tracta de milícies armades; d’una altra manera se la redueix a un desplegament teatral, a una farsa i, en conseqüència, a un autoengany.
|
Font: MaCoCu
|
The worst form of lying is self-delusion.
|
La pitjor mentida és l’autoengany
|
Font: NLLB
|
Want to ask a fellow victim of self-delusion about motivation?
|
Vols preguntar a un company víctima de l’autoengany sobre la motivació?
|
Font: AINA
|
Humans are a mass of self-delusion, and I myself was no exception.
|
Els humans són una massa d’autoengany, i jo mateix no en vaig ser una excepció.
|
Font: AINA
|
What is paralysing Europe is the national self-delusion of its intellectual elites.
|
El que paralitza Europa és la il·lusió nacionalista de la seva elit intel·lectual.
|
Font: NLLB
|
It even makes you wonder whether a little self-delusion is necessary for happiness.
|
Això fins i tot fa que et preguntis si una mica d’autoengany és necessari per a la felicitat.
|
Font: NLLB
|
They begin by recalling Orwell’s definition of nationalism as a ""hunger for power tempered by self-delusion . "".
|
Comencen per recordar la definició d’Orwell del nacionalisme com una ""fam de poder temperada per l’autoengany"".
|
Font: AINA
|
But don’t use self delusion and phony science to place yourself above others that do not share your beliefs.
|
Però no facis servir l’autoengany i la ciència falsa per col·locar-te per sobre d’altres que no comparteixen les teves creences.
|
Font: AINA
|
Mostra més exemples
|