But let there be no mistake - his intention is not to present a glamorous self-complacent parade of Hollywood cinema.
|
Però no ens equivoquem. La seva intenció no és presentar una glamurosa cavalcada autocomplaent del cinema de Hollywood.
|
Font: MaCoCu
|
A self-complacent movement at ease with its own contradiction in the guise of “enlightened false conscience”.
|
Un moviment que es mostra autocomplaent i satisfet en la seva contradicció sota la forma d’una “falsa consciència il·lustrada”.
|
Font: NLLB
|
Inside their self-complacent bubble, it could not understand the assault underway and confusion began to overwhelm them.
|
Dins de la seva bombolla autocomplaent no podia comprendre l’assalt que es posava en marxa i el desconcert va començar a aclaparar-los.
|
Font: NLLB
|
The guide tells us that between the First World War and the Civil War, the ‘Colla’ used this humour against the conservative and self-complacent city of Sabadell.
|
Diu el guió que la Colla, entre la Primera Guerra Mundial i la Guerra Civil, va practicar aquest humor contra el Sabadell conservador i autocomplaent.
|
Font: NLLB
|
Greece – Convenient Victim or Complacent Masochist?
|
Grècia: Víctima convenient o masoquista complaent?
|
Font: MaCoCu
|
The success of the Americans shocked complacent Britons.
|
L’èxit dels americans va escandalitzar els britànics satisfets de si mateixos.
|
Font: Covost2
|
Eight — Encourage the public to be complacent with mediocrity
|
8- Induir el públic a ser complaent amb la mediocritat
|
Font: MaCoCu
|
A peculiar and unique work not suitable for complacent viewers.
|
Una obra singular, diferent, única i no apta per a espectadors complaents.
|
Font: MaCoCu
|
- Self-knowledge, self-esteem and self-confidence.
|
- Autoconeixement, autoestima i autoconfiança.
|
Font: MaCoCu
|
While the referendum on self-determination for Southern Sudan was a major success, we cannot afford to be complacent.
|
Si bé el referèndum sobre l’autodeterminació del Sud de Sudan va ser un gran èxit, no podem confiar-nos.
|
Font: Europarl
|
Mostra més exemples
|