TS: From what I’ve now learnt, my actions that night in 1996 were a self-centered taking.
|
TS: Pel que he après, les meves accions la nit del 1996 van ser egoistes.
|
Font: TedTalks
|
For these infinitely self-centered creatures, even the Mother Continent is unworthy of basic human empathy, much less solidarity.
|
Per a aquestes criatures infinitament egoistes, fins i tot el Continent Mare és indigne de l’empatia humana bàsica, i molt menys de la solidaritat.
|
Font: MaCoCu
|
I know how selfish and self-centered you are.
|
Sé que ets egoista i egocèntrica.
|
Font: OpenSubtitles
|
And you’re the one that’s self-centered, the way you take it all for granted.
|
I tu ets l’única egocèntrica d’aquí, donant-ho tot per fet.
|
Font: OpenSubtitles
|
I’m going with ’self-centered group’.
|
Vaig amb un ’grup egocèntric’.
|
Font: AINA
|
In fact, we’re very self-centered.
|
De fet, estem molt centrats en nosaltres mateixos.
|
Font: AINA
|
My father was very self-centered.
|
El meu pare era molt egocèntric.
|
Font: AINA
|
Don’t be ignorant and self-centered!
|
No siguis ignorant i egocèntric.
|
Font: AINA
|
Four years of self-centered whining?
|
Quatre anys de ploriqueig autocentrat?
|
Font: AINA
|
The Black Alliance for Peace will have to work around or against the Black Misleadership Class. “For these infinitely self-centered creatures, even the Mother Continent is unworthy of basic human empathy, much less solidarity.”
|
L’Aliança Negra per la Pau haurà de treballar amb o contra la Classe Negra Falsa. “Per a aquestes criatures infinitament egoistes, fins i tot el Continent Mare és indigne de l’empatia humana bàsica, i molt menys de la solidaritat”.
|
Font: MaCoCu
|
Mostra més exemples
|