self-assurance n
- autoconfiança f | confiança en si mateix f | confiança en un mateix f | confiança f | seguretat en si mateix f | suficiència f | aplom m | convenciment m
Resultats de la cerca per a «self-assurance»
Exemples d’ús (fonts externes)
| Let us pursue this course with determination, commitment and self-assurance. | Mantinguem aquest rumb amb decisió, compromís i confiança en nosaltres mateixos. |
| Font: Europarl | |
| The absence of resistance on the part of the workers heightened the self-assurance of fascism and diminished the fear of the big bourgeoisie confronted by the risk of civil war. | L’absència de resistència per part dels obrers alçà l’autoconfiança del feixisme i disminuí el temor de la gran burgesia, confrontada al risc d’una guerra civil. |
| Font: MaCoCu | |
| What solves problems is self-assurance, faith. | El que resol problemes és la confiança, la fe. |
| Font: NLLB | |
| The crisis did not strengthen the party of “socialism,” on the contrary, it weakened it, just as it depressed the trade turnover, the resources of banks, the self-assurance of Hoover and Ford, the profits of the Prince of Monaco, etc. | La crisi no ha reforçat el partit del “socialisme”, sinó que, per contra, l’ha afeblit, de la mateixa manera que ha reduït la circulació de mercaderies, els diners de les caixes dels bancs, la suficiència de Hoover i Ford, la renda del príncep de Mònaco, etc. |
| Font: MaCoCu | |
| Marlborough – with renewed self-assurance – moved decisively to engage them. | Marlborough, de nou segur d’ell mateix, es mogué decisivament per enfrontar-se a ells. |
| Font: wikimatrix | |
| Now the country and its people need to show the same courage and self-assurance as they start to build their own multicultural society. | Ara, el país i els seus ciutadans han de mostrar el mateix coratge i seguretat en si mateixos en emprendre la construcció de la seva pròpia societat multicultural. |
| Font: Europarl | |
| ’You can live without confidence, but it’s hard to live without self-assurance.’ | ’Pots viure sense confiança, però és difícil viure sense seguretat en tu mateix’ |
| Font: AINA | |
| We are sure that he will lead the negotiations in the transitional period in which we currently find ourselves very well and with great self-assurance. | Estem segurs que dirigirà molt bé i amb gran confiança en si mateix les negociacions del període transitori en el qual ens trobem actualment. |
| Font: Europarl | |
| Such individuals can possess an excessive self-assurance and a tendency toward an exaggerated self-reference. | Aquests individus poden tenir una autosuficiència excessiva i tendir a una autoreferència exagerada. |
| Font: NLLB | |
| For you know exactly what needs to be said in this House and with imposing self-assurance you listed the encyclopaedia of European values and fundamental rights. | Al cap i a l’últim, vostè sap exactament el que ha de dir en aquesta Cambra i amb una impressionant seguretat en si mateix ha enumerat vostè l’enciclopèdia de valors i drets fonamentals europeus. |
| Font: Europarl | |
| Mostra més exemples | |